try taking this litmus test: the next time you are facing a snag of doubt, try going back to the first week you met, or an early moment where you felt something was off.

according to a lot of data, the direct investment to china from japan has decreased, but as the matter of fact, the investment to india, russia and southeast asian countries has jumped.

日本乐观人士认为仅从日本直接对华投资的数据下降来下结论是不妥的，如果加上日本在华企业的投资，中日关系是更紧密了。

互联网摘选

rebecca gale, who led the team of dancers from miss kitka's house of burlesque, said the performance was in reasonably good taste and she didn't understand what the fuss was about.

参加演出的是凯特卡小姐滑稽房子舞蹈队，该队领队翠贝卡·吉尔表示，她们的表演没有不妥的地方，她不明白观众有什么可大惊小怪的。

互联网摘选

if we had any different opinions about the way they were commanding an operation or discovered something that could be done better, we would contact them on the telephone.

我们如果对指挥有意见，发现有不妥的地方，有电话可以联络。

互联网摘选

please take a look at the itinerary we arranged, and let me know if there is any problem.

请看一下我们给您安排的日程。若有不妥的地方，请告诉我们。

互联网摘选

however, because of my limited ability, if imperfect, the reader will forgive me wrong places.

不过，因为笔者能力有限，如有疏漏，不妥的地方还请读者见谅。

provided by jukuu

no compromise we cannot broker

没有谈不妥的和解

互联网摘选

these are my personal views, i hope you can help me to improve on them.

不过是一些琐议，有不妥的地方还请大家指正。

provided by jukuu

so it is unsuitable to unload at about 95% of the peak load.

可以认为，用在95%最大荷载点卸载代替最大荷载点卸载是不妥的。

互联网摘选

nothing's wrong with the human body.

人的身体没什么不妥的。

provided by jukuu

but the committee says nothing wrong had been found.

但是委员会称没有发现不妥的地方。

互联网摘选

ah! but where is the misfortune in this?

呀，不过这里有些什么不妥的呢！

provided by jukuu

at first i wasn't sure about him, but he didn't put a foot wrong all evening.

一开始，我对他不太有把握，但他整晚的表现都很好，没做一件不妥的事情。

互联网摘选

ms merkel made clear that she wanted ambitious steps enshrined in treaty before contemplating the issuance of commonly backed eurobonds, any early discussion of which she has dismissed as inappropriate in a crisis.

默克尔明确表示，只有在相关条约纳入雄心勃勃的步骤后，她才会考虑发行共同担保的欧元债券。她认为在危机期间过早讨论此事是不妥的。

互联网摘选

it is inappropriate to sum up and explain all kinds of migration method by "generalized diffraction transform method" based on the single secondary source.

在此基础上用“广义绕射变换”来归纳和解释各种偏移方法也是不妥的。

互联网摘选

objectives: to study the effects of diabetes on bladder function and to evaluate the diagnostic value of urodynamics in patients with early diabetic cystopathy ( dcp).

目的：探讨糖尿病对膀胱功能的影响及尿动力学在糖尿病膀胱病早期诊断中的作用。

互联网摘选

the sensitivity and specificity of material in cystoscopy were both 100%.

膀胱镜病检敏感性、特异性均为100%。

互联网摘选

the heat shock protein 70 antisense oligomers enhance the sensitivity of bladder cancer cell ej to mitomycin c

热休克蛋白70反义寡核苷酸对膀胱癌细胞系EJ细胞对丝裂霉素C敏感性的影响

互联网摘选

objective to analyze the ct signs of bladder cancer and to correlate with postoperative pathology as so to improve the level of preoperative staging of bladder cancer.

目的分析膀胱癌的CT表现，并与手术病理对照，提高膀胱癌的术前分期诊断水平。

互联网摘选

the correlation between recurrence of superficial bladder cancer and histology manifestation or ki-67, p53 expression

浅表性膀胱癌组织学形态及Ki-67、p53表达与肿瘤复发的关系

互联网摘选

clinical significance of over expression of mdm2 and p53 protein in bladder cancer

MDM2和p53蛋白在膀胱癌中过度表达的意义

互联网摘选