“我告诉你,你错了!”海格暴躁地说,“我不知道哈利的飞天扫帚为什么会有那样的表现,但是斯内普决不可能想害死一个学生!
互联网摘选
Later she scolded her daughter for having talked to her father like that
后来她训斥女儿不应该那样对父亲说话。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished
他一反常态用如此强烈的语气说出那番话,着实让我吃惊。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
浅棕发的小个儿女人满脸通红,嘴巴一张一合,活像条鱼闯到了陆地上。
互联网摘选
People all say me to you too kind, you will know that I see you like that, how I cruel to fall.
人都说我对你太仁慈了,你要知道我看到你那样子,我怎么狠心得下。
互联网摘选
如果我提高温度系统会发生变化,它不希望变得更热。
互联网摘选
Andy never played with us like that.-We're just gonna have to make the best of it.
安迪从未如此对待我们-我们得善处逆境
互联网摘选
这有点像一些父母可能会给你推荐关于青春期的书籍一样,这样他们就不必谈论鸟类和蜜蜂,然后你试图把所有的点联系起来,然后你就做错了。那样是对的。
互联网摘选
You are messing with people's religion and they don't like that
你是在干涉人们的宗教信仰,他们并不喜欢你的做法。
柯林斯高阶英汉双解学习词典