这个故事以一般意义而言,很难说是对入世人生观的肯定,然而它却肯定了比生存更重要的一件事:心灵渴求一种绝对纯净的幸福真谛。
互联网摘选
It's a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person.
你妈妈是个积极乐观的人,这真是个奇迹。
互联网摘选
在积极方面,要让个体尊重生命、肯定生命的意义与价值,并达成自我实现及关怀人类的目标。
互联网摘选
The next time you are feeling down try to blurt out these life-affirming words.
瑕疵当你感到沮丧时,那就试着将下面这些肯定人生的言辞脱口而出吧!
互联网摘选
The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.
这个展览是一次不但令人愉快,而且还鼓舞人心的体验。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Someone doesn't have a near brush with death; he or she has a'life-affirming experi-ence '.
某人并不是险些遇难, 而是 他或她有了一次 “ 确认生命的体验”.
互联网摘选