亚大纳西的回答之所以正确,显然不在于他以巧妙的迂回辞令避免了撒谎,而是特定环境下说谎并不为过。
互联网摘选
Why can't I lie by for a week or so, and, forcing blunt from Fagin, get abroad to France?
我干吗不能躲上个把礼拜,然后,从费金身上硬讨一笔现钱,跑到法国去?
互联网摘选
The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.
朱门酒肉臭,路有冻死骨.
《现代汉英综合大词典》
We thought it's best to lie by till morning because of strong wind.
我们认为到明天早晨再启航是最佳选择,因为有强风袭击.
互联网摘选
你喜欢躺在躺椅,或是坐在毛巾上,躺在沙滩上晒太阳(太阳浴),一边还听着音乐,或者是看最新的夏季小说吗?
互联网摘选
而北部邦联军正在向Fredericksburg逼近,那里很快上千人将英勇地,有时悲惨地死去,躺在一个石墙旁边。
互联网摘选
as she spake to joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
后来她天天和约瑟说,约瑟却不听从她,不与她同寝,也不和她在一处。
互联网摘选
乞丐们会在每一个拐弯处围截不幸的游客,一直尾随他进门;然后在每一扇他有可能出来的门外,就会有更多的乞丐等他。
互联网摘选
刻划了复数域上有限维二次李代数的极小理想,并用线性无关极小理论的个数给出了这类李代数上对称不变双线性型所成空间维数的一个最好下界刻划。
互联网摘选
本文报道用双色三光子共振电离法测量钐原子高激发态78个新能级。
互联网摘选
分析了二者上浆产生差异的根本原因,即纺织材料自身的吸湿性是浸透与被覆的主导因素,并在此实验结论的基础上对涤棉与纯棉经纱上浆的上浆机理及实际应用做了探讨。
互联网摘选
根据损害的相互性理论,形式合法、披上合法外衣的权利冲突的问题关键不在于权利维护的形式公平,而在于谁更有资格、更有能力有效地使用资源的问题。
互联网摘选