1、

The December 25 announcement of a 25 basis point increase in the lending rate to 5.81 per cent should help defuse global monetary tensions.

它在12月25日宣布将贷款利率上调25个基点至5.81%。此举应有助于缓解全球货币紧张局势。

互联网摘选

2、

The findings may be of little comfort for institutions whose email traffic has come under scrutiny, for example after the rigging of the interbank lending rate.

对于往来邮件已受到监控的机构来说(例如那些操纵银行间拆借利率的金融机构),上述发现或许并不能带来多少安慰。

互联网摘选

3、

The extraordinary divergences seen as recently as last December between three-month interbank lending rates and the Bank's intervention rate have also disappeared.

就在去年12月,三月期银行同业拆借利率与央行干预利率之间依然存在着重大差异,但现在,这一差异也已消失。

互联网摘选

4、

Therefore it wants a substantial interest rate premium. That can be seen in the huge spikes in interbank lending rates.

因此,它会要求很高的利率溢价&这从银行间同业拆息的大幅上扬中就可以看出来。

互联网摘选

5、

ottawa-the bank of canada has again decided to leave its benchmark overnight lending rate alone, but has opened the door to a rate hike in the coming months.

渥太华-加拿大中央银行再一次决定维持隔夜借贷利率,但暗示未来几个月提升利率的可能。

互联网摘选

6、

On Thursday the PBOC ended this long stretch of awkwardness for the poor lending rate.

上周四中国央行终于结束了可怜的贷款利率长期处于尴尬位置的现象。

互联网摘选

7、

Five increases in the central bank lending rate this year have had little effect.

中国央行今年五次上调贷款利率并没有取得多少效果。

互联网摘选

8、

Investigations into the Libor interbank lending rate manipulation scandal prompted RBS sometime last year to ban unmonitored chat rooms where traders used to discuss market topics with rivals, two people familiar with those measures said.

两位消息人士说,对伦敦银行同业拆借利率(Libor)操纵丑闻的调查,促使苏格兰皇家银行在去年某个时候禁止了非监控聊天室的使用。交易员曾利用此类聊天室与竞争对手讨论市场话题。

互联网摘选

9、

On Feb.8 2011, central bank of China lifted its base lending and deposit rates, financial institutions raised the one-year deposit and lending rates by 0.25 percentage points respectively and other deposit and lending interest rate adjusted accordingly.

2011年2月8日,央行第一次上调存贷款基准利率,其中,金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点,其他各档次存贷款基准利率相应调整。

互联网摘选

10、

The financial markets reached a significant milestone yesterday as a key interbank lending rate fell to a record low.

银行间关键贷款利率日前跌至创纪录低点,这成为金融市场上一个重要的里程碑。

互联网摘选

11、

The author chooses the Reserve Requirement Ratio and the benchmark Deposit and Lending Rate of RMB as studying variables. The research period is from May 1993 to Jan. 2008.

本文选取研究的货币政策主要包括存款准备金率和人民币存贷基准利率三种,考察的时间段为1993年5月到2008年1月。

互联网摘选

12、

The internal reason is that the Reserve Requirement Ratio is a quantitive monetary policy tool while the benchmark Deposit and Lending Rate of RMB is a price-based monetary policy tool.

产生这种结论的根本原因是存款准备金率是一种数量型的货币政策工具,而人民币存贷基准利率是一种价格型政策工具。

互联网摘选

13、

Because of ample liquidity in the interbank market, banks had cut their best lending rates and savings deposit rates despite a stable policy interest rate in the us.

尽管美国的政策利率保持稳定,但由于银行同业市场流动资金充裕,银行调低最优惠贷款利率及储蓄存款利率。

provided by jukuu

14、

Then we use logit equation to transfer Loan default rates as the assessment of credit risk indicators. The regression shows the interest rate index ( one-year lending rate and deposit interest rates) and inflation rate ( PPI) have a stronger influence on credit risk of banks.

运用logit方程转化贷款违约率作为评估银行系统信用风险的指标,通过回归发现利率指标(一年期的贷款利率和存款利率)以及通货膨胀率(PPI)对银行体系贷款信用风险的影响较强。

互联网摘选

15、

First, interest rate control, over-high central bank rates and negative real deposit and lending rates are three stylized facts.

第一,利率管制、过高的中央银行存贷款利率和金融机构实际负利率构成了利率政策运行环境的三个主要标准化事实;

互联网摘选

16、

Moody's calculates that last year's interest rate hikes, where lending rates rose more than deposit rates, added almost 150 basis points to the net interest margin.

根据穆迪(Moody's)的计算,通过去年的数次加息,同时贷款利率上调幅度高于存款利率,银行净利差扩大近150个基点。

互联网摘选

17、

Then, in the first use of one of the three key instruments since December 2008 ( the others are the lending rate and the deposit rate), it raised the reserve requirement ratio.

接着,央行宣布上调存款准备金率,这是自2008年12月以来央行首次动用三大关键政策工具之一(其它两项是贷款利率和存款利率)。

互联网摘选

18、

This is a secured lending rate that typically uses gilts as collateral.

这是一种有担保贷款的利率,通常以英国政府债券为担保品。

互联网摘选

19、

Citi recently said that it has received inquiries from us and foreign regulators relating to the key lending rate LIBOR, which many contend was manipulated by giant banks.

最近花旗表示,已经收到了来自美国和其他外国监管机构关于伦敦银行同业拆借利率(LIBOR)的质询;很多人都认为这一关键借贷利率曾被大银行操纵。

互联网摘选

20、

The central bank had raised the deposit reserve ratio for 12 times and raised the benchmark of renminbi deposit and lending rate of financial institutions for 10 times, but still failed to reduce inflationary pressures.

自2006年以来,央行共12次提高存款准备金率,10次提高金融机构人民币存贷款基准利率,但通货膨胀压力依然未能消减。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈