1、

Forty states forecast having an increase in tax receipts in the current fiscal year, according to a forthcoming report by the National Conference of State Legislatures.

四十个州预报在当前的财政年度税捐收入会增加,根据国家立法机关全国性会议的一份即将来临的报告。

互联网摘选

2、

The electors in each State shall have the qualifications requisite for electors of the most numerous branch of the State legislatures.

各州选举人,应具有该州议会中人数最多一院所必需之选举人资格。

互联网摘选

3、

The legislatures should pay attention to the defect on the purpose of legislation, subject qualification, performance of obligation and responsibility, especially on the criminal execution of release on medical parole which have merely legislation regulations.

立法层面,对于刑事保证人的立法目的、主体资格、保证义务的履行以及责任追究方面都存在着缺陷,尤其对于刑事执行过程中的保外就医,出现了立法缺位现象,应当引起立法机关的重视。

互联网摘选

4、

Comparative Study of the Budget Supervision of Chinese and American Local Legislatures

中美地方立法机关预算监督比较研究

互联网摘选

5、

The institution of time fixed for the conference is an essential institution of legislatures activity.

摘要会期制度是立法机关活动的一项基本制度。

provided by jukuu

6、

In the United States there are legislatures at the local, State, and Federal levels.

在美国,立法机构分为地方、州和联邦三个级别。

互联网摘选

7、

Congress and legislatures reconvene, hoping to pass more.

为了能有更多的法律出台,国会和立法机构会议反复召开。

互联网摘选

8、

But if we all rally around these principles, there's a lot that colleges, lenders, and the people you sent to Washington and to your state legislatures can do to realize them across the country.

但如果我们都支持这些原则,大学、放贷人、我们这些华盛顿的官员以及各州的立法者们都有大量事情可做,来实现这些目标。

互联网摘选

9、

At their best, national laws enjoy the legitimacy conferred on them by accountable legislatures.

国家法律享受着权利机构赋予的合法地位,自然能尽其所能发挥作用。

互联网摘选

10、

Republican governors in Virginia and Pennsylvania have failed to push through promised privatisations of state liquor stores, despite their party's control of both state legislatures.

弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州的共和党州长没能尽快兑现烈性酒商店私有化的诺言,尽管共和党控制两州的立法机构。

互联网摘选

11、

In response to public needs, state legislatures soon passed laws in support of living wills in virtually every state in the union.

为了回应公众需求,美国各州的立法部门在短时间内基本都通过了支持生前预嘱的法案。

互联网摘选

12、

The ABA has prevailed upon Supreme Courts and Legislatures in45 states to keep students from non-ABA law schools even from taking State bar exams.

ABA的45个州中取得了胜利,甚至使国家的律师考试采取非阿坝法学院学生在最高法院和立法机构。

互联网摘选

13、

Karen Shanton explored unconscious cognitive processes for her philosophy Ph.D. from Rutgers but works at the National Conference of State Legislatures, which provides legislators with nonpartisan analysis.

卡伦·尚顿(Karen Shanton)曾在罗格斯大学(Rutgers Univesity)探索无意识的认知过程,并获得了哲学博士学位,但她目前就职于为议员提供超党派分析的全美州议会联合会(National Conference of State Legislatures)。

互联网摘选

14、

We know well the importance of advancing multiple reforms to address shareholder requests, improve performance, and build support with your legislatures.

我们深刻了解,要满足股东需求、提升业绩并与立法机构共同构建必要的支持,推动多项改革至关重要。

互联网摘选

15、

Yet what will matter most in the immediate future is whether legislatures in other states will follow the example of Vermont.

然而眼前最重要的问题是其它州的立法机关是否将会跟随佛蒙特州的范例。

互联网摘选

16、

in all, republicans appear to have gained at least nine governorships, and won control of 11 state legislatures (see article).

总而言之,共和党人取得了至少9个州的州长职位,并且赢得了11个州立法机构的控制权(见参考文章)。

互联网摘选

17、

with rare exceptions, the two major parties control the presidency, the congress, the governorships, and the state legislatures.

除极少的例外情况,总统、国会、州长和州议会现在都由两大政党控制。

互联网摘选

18、

they are all but certain to lose their current majority of governorships, and to cede ground to the republicans in state legislatures.

民主党几乎肯定将失去对目前大多数的州长职位的控制,并在州议会让权给共和党。

互联网摘选

19、

they imagine there is no safety for them, any longer than they are under the close guardianship of the state legislatures.

他们以为除了在州议会的密切保护下就再没有安全可言了。

互联网摘选

20、

harm caused in the exercise of their public functions, the federal and cantonal legislatures may.

时,联邦立法机关和州立法机关可以适用不同的法律规定。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈