With the improvement of productivity, modern architecture presented a "leap forward" attitude.
随着生产力水平的提高,现代建筑呈现跃进式的发展姿态。
互联网摘选
But meantime, chalk up another stumble for the industry, rather than a great leap forward.
但另一方面,这一局面应被记作私人股本行业又一次栽了跟头,而不是一次伟大的飞跃。
互联网摘选
更令人欣喜的是,自上届美展以来,港澳台三地艺术家在艺术探索、形式创新上迈开了更大的脚步。
互联网摘选
Contemporary art has taken a huge leap forward in the last five or six years.
当代艺术在过去五六年间突飞猛进。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This is an exciting leap forward to bridge the gap between Data and Programming.
这是缩小数据与编程之间距离的令人兴奋的飞跃。
互联网摘选
我们的计画就是这唯一的方法,恢复人们的信念,展现出朝向前方的量子跳跃是可能的。
互联网摘选
在最后的日子里,你也将看见大师们的显现,他们将为了你将从事的量子跃迁而准备你。
互联网摘选
你们已经上升回到目前的水平,并且很快将会有一个向前的巨大的飞跃允许你们要求恢复失去的能力。
互联网摘选
综观日本的近现代经济发展史,每一次经济发展与起飞都与教育的改革和发展密切相关。
互联网摘选
渐进性模式是指跨国公司在华子公司营销战略的演进循序渐进,呈现出明显的阶段性特征,不发生跳跃式战略调整。
互联网摘选