1、

The damaged ship was leaning over to port.

损坏的船向左舷倾斜。

互联网摘选

2、

' Yes, 'he answered, leaning over Oliver.'

是的。他回答道,并俯下身看着奥利弗。

互联网摘选

3、

One of the two men was leaning over her shoulder and was whispering to her.

两个青年中有一个俯首在她肩后跟她窃窃私语。

互联网摘选

4、

It was a queer sort of place--a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly.

这真可以说是个古怪的地方…一座山形顶的旧房子,有一边象是患了半身不遂症,没精打采地歪靠着。

互联网摘选

5、

Cries jabes, after a solemn pause, leaning over his cushion.

一阵严肃的静默之后,杰别斯从他的坐垫上欠身大叫。

provided by jukuu

6、

Just then, leaning over the forecastle railing, I saw Ned Land below me, one hand grasping the martingale, the other brandishing his dreadful harpoon.

这时候,我伏在船头前面的栏杆上,看见尼德。兰在我下面,一手拉着帆索,一手挥动他锋利的鱼叉。

互联网摘选

7、

He was leaning over the gate chewing on a straw.

他嘴里嚼着一根麦秆,靠到栅门上。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

This plant has grown so big, it is leaning over the little chicken-wire fence that protects my French filet bean plants from the rabbits.

这株植物长得太大了,已经伸出了保护菜豆(French filet bean)不被兔子啃食的小铁丝网。

互联网摘选

9、

At length she rallied, drew aside the curtain, and leaning over the pillow gazed intently on Valentine. Dive angle ( pitch-down angle) high ( low). Apply a little back stick.

但她终于鼓起勇气,拉开帐子,俯到枕头上,瞧着瓦朗蒂娜。俯冲角(俯角)大(小)了,带点杆。

互联网摘选

10、

And they had races, and bottles of wine were lowered down to them from the ship as prizes, and the sailors stood leaning over the ship's sides and laughed till their own sides ached.

他们还举行比赛,大船上放下一瓶瓶酒给他们当奖品,水手们趴在大船舷侧看他们,笑得肚子都痛了。

互联网摘选

11、

blanchett had descended to the interior archway and was deploring the gentrification of brooklyn when a line of identically blue and gray flight-suited figures above began clamoring for attention. they were leaning over the bars, whooping and clapping.

布兰切特下到了内拱道,一边还谴责着布鲁克林的士绅化现状。这时,站在高处的同样身着蓝灰色衣服的几个攀登者开始呼叫,他们身子伏向栏杆外,呼喊拍掌。

互联网摘选

12、

on the lower deck in a third, an oldish -looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring vacantly at our boat.

第三条船的下甲板上,一位年纪稍长的船夫正赤膊倚在一支桨上,茫然地瞪着我们的船。

互联网摘选

13、

the deep red hue of corina's tumor is plain to see, even to a layperson leaning over the surgeon's shoulder.

科瑞娜的深红色的肿瘤清晰可见,即使是一个不懂行的人也可以看到。

互联网摘选

14、

before, huge buildings pancaked, leaning over sidewalks, leaning over other buildings, were everywhere in the city.

之前,被夷平的大楼倒在路边和其他的建筑上,堆积在城市各处。

互联网摘选

15、

Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.

杰克逊想尽种种办法去讨好他那个有钱的叔叔

互联网摘选

16、

Leaning over, he kissed her possessively on the mouth.

他俯身过来强行亲吻了她。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

One day she discovered him leaning over a gate on High-Stoy Hill.

有一天,她发现他正在海斯托依山上,倚在一道隘口上。

互联网摘选

18、

His hand, leaning over the edge of the boat, stirred up the muddy waters.

他把手伸在船弦之外在混浊的水中搅和着。

互联网摘选

19、

'stand back, " yelled one of the officers, leaning over the platform railing.

“ 靠后站, " 一个警察大声叫道,从驾驶台的栏杆上探出身来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

20、

Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part.

帕德瑞夫斯基俯下身去,用左手在键盘上弹奏低音部分。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈