law firms的例句大全

the law society is the governing body for solicitors and foreign lawyers and foreign law firms in the hksar.

香港律师会是管理本地律师、在港执业的外地律师及外地律师行的组织。

互联网摘选

the resident lawyers of the law firms of hong kong and macao that have obtained approval for establishing representative offices in the mainland shall refer to these measures for application.

经中华人民共和国司法部批准设立办事处的港澳地区律师事务所在内地的常驻律师参照本办法。

互联网摘选

Despite a history of paying high salaries and large bonuses to their attorneys, law firms suffer from notoriously busy revolving doors.

律所素有向律师支付高额薪水和奖金的传统，但律所人员的频繁流动也广为人知。

互联网摘选

practicing associations of two or more foreign practicing lawyers or law firms that share neither the profits nor the risks.

不共享利润、不共担风险的二个或二个以上外国执业律师或律师事务所的执业联合体。

互联网摘选

Since then his experience has been limited to the world of non-profits, law firms, universities and politics.

从那以后，他一直就职于非营利组织，律师事务所，大学和政界。

互联网摘选

The delegation includes representatives of city law firms to strengthen links with the legal establishment in each of the cities visited.

代表团还包括金融城律师事务所的代表，目的是加强与每个到访城市法律机构的联系。

互联网摘选

After founding this firm 13 years ago, and seeing it turn from a small corporate nonentity to one of the two top law firms in Chicago, I find that it's time to... it's time for me to resign.

13年前我创建这家律所，看着它从无名的小公司变成芝加哥两家顶级律所之一，我觉得是时候••••••我是时候辞职了。

互联网摘选

Instead, as he explained to me last week, law firms only work if there is an intense collaboration and group spirit.

相反，正如他上周向我解释的那样，只有当存在通力合作和团队精神时，律师事务所才能运转得起来。

互联网摘选

lawyers and law firms shall cooperate.

律师和律师事务所应当配合。

provided by jukuu

Junior paralegals and legal assistants at mid-sized law firms of 35-75 lawyers will have a 1.1% increase, to$ 41,750-$ 54,250.

一家中等规模律师事务所（35-75名律师）的初级律师助理和律师助理的工资将上涨1.1%，至41750美元到54250美元。

互联网摘选

Heidi Smith of Russian Paralegals, a start-up that supplies extra staff for law firms engaged in such cases, says that expertise and incorruptibility are two big draws.

俄罗斯的专职律师助手海蒂史密斯公司，常常对这类官司提供法律援助。

互联网摘选

These sums significantly outpace other legal remuneration, except for the 10% in the upper ranks at top law firms.

除了排名在前10%内的顶级法律机构外，这个金额远超其他法律从业人员的薪资水平。

互联网摘选

In the 1980s, litigation explosion against accounting firms and law firms is the promotion for Limited Liability Partnership(" LLP").

上个世纪80年代针对会计师事务所以及律师事务所的诉讼风暴是有限责任合伙制产生的促因。美国和英国作为有限责任合伙制度的发源地，也是有限责任合伙立法最完善也是发展最快的国家。

互联网摘选

Apart from carmakers and other manufacturers, the list of those laying people off now includes Pepsi bottlers, law firms, retailers, media companies, chemicals producers and even technology firms.

除了汽车制造商和其他生产商，裁员公司的名单已涉及到百事可乐、律师事务所、零售商、媒体公司、化工厂甚至科技企业。

互联网摘选

WASP culture, though it exists in pockets of private life country clubs, neighborhoods, a few prep schools and law firms is finished as a phenomenon of public significance.

WASP文化尽管在私生活领域――乡村俱乐部、社区、少数预科学校和律师事务所――依然存在，但它作为公共意义上的一种现象已经寿终正寝了。

互联网摘选

leah cooper, the lawyer who led the project for rio tinto, says she had to force some private practice law firms to the table.

力拓主管该项目的律师利娅库珀（leah cooper）表示，她不得不强迫某些私人执业律师事务所参与合作。

互联网摘选

Big law firms have specialized devisions for this, making them a full service company.

大律师事务所专门devisions本，使之成为一家提供全面服务的公司。

provided by jukuu

Aside from salaries and bonuses, law firms spend thousands of dollars recruiting and training each associate, often paying for bar exam preparation courses, moving expenses, and continuing legal education.

除了薪水和奖金，律所耗费数千美元招募和培训每位律师，通常还要支付律师资格考试的考前课程、搬家费用和持续的法律教育费用。

互联网摘选

But law firms were often charging stiff rates for routine work done by trainees.

但法律公司经常为实习生做的日常工作收取高额费用。

互联网摘选

it employs 300 people in manila, 40 of them lawyers who help multinational law firms with litigation.

他在马尼拉有300名雇员，其中40人是律师，帮助跨国的律师事务所进行诉讼。

互联网摘选