1、

But last week, at Shenzhen University, grads encountered a new one.

然然而上周,深圳大学的毕业生们却碰见了一个新鲜的(fresh)(促销活动)。

互联网摘选

2、

Jim, you saw Emperor Qin's Terra Cotta Warriors last week, did not you?

吉姆,上周你参观了秦始皇兵马俑,对吧?

互联网摘选

3、

With a near record-setting investment announced last week, the ride-sharing service Uber is the hottest, most valuable technology start-up on the planet. It is also one of the most controversial.

上周宣布了几乎创纪录的巨额融资之后,共乘租车服务Uber已成为全球最炙手可热且最具价值的科技初创公司,但与此同时,它也是最具争议性的公司之一。

互联网摘选

4、

Anyone would have thought that I'd be off the team in a few days, but the last week of January caught me splashing through puddles of melted ice, and February winds nearly blew me off the track.

任何人都以为我会在几天内脱离径赛队,但一月的最后一个星期,我跑过冰雪消融后的水坑,水花飞溅;二月的风里,我几乎被吹离跑道。

互联网摘选

5、

Last week, website How Old-which claimed to automatically detect your age from a photo-went viral with millions of intrigued users rushing to test it out.

上个礼拜,你几岁了网站热爆了。这一网站声称可以通过照片自动探明你的岁数,数百万网络用户兴趣盎然地登陆该网去测个明白。

互联网摘选

6、

The president of the University of Beyreuth said last week the institution had withdrawn the minister's title of doctor because Guttenberg's thesis violated the university's standards.

拜罗伊特大学校长上个星期表示,该机构撤销了古腾贝格部长的博士头衔,因为他的博士论文违反了大学的标准。

互联网摘选

7、

Prince William and Kate Middleton, both 28, announced their engagement last week, nine years after they met as students at St Andrews University.

据悉,互为圣安德鲁斯大学同学、同是28岁的威廉与凯特,经过9年的爱情长跑,终于上周宣布订婚。

互联网摘选

8、

Last week I took a solemn vow that I would never say anything about a third party unless I was locked in a soundproof cell.

上周,我郑重发誓永远不会说出任何有关第三方的言论,除非我被锁在一个隔音的房间里。

互联网摘选

9、

Lynn Goldman, dean of public health at George Washington University, praised the dietary guidelines released last week.

乔治华盛顿大学公共健康学院院长琳·古德曼(Lynn Goldman)称赞了上周发布的饮食指南。

互联网摘选

10、

Last week, the bank headed off protest votes about the lack of consultation by conceding that the company's owners should get a belated vote on Mr Moynihan's coronation at next year's annual meeting.

两周前,该行同意,公司的股东应当在明年的年度大会上就莫伊尼汉获任董事长一事发起一次迟来的投票,以此阻止了有关缺乏磋商机制的抗议性投票。

互联网摘选

11、

Duann's photo of the now-deceased bear became an instant Internet sensation last week after appearing on the website for the CU Independent and Daily Camera on April 26.

摄影师Duann拍摄的空中飞熊照片,4月26日在科罗拉多州大独立网和每日摄影网上刊出后,立刻在网络上产生了轰动效果。

互联网摘选

12、

How influenza A ( H1N1) flu kills, how it spreads and what it could turn into are investigated in an in-depth article in Nature published last week ( 11 November).

《自然》杂志上周(11月11日)发表的一份深度文章调查了甲型H1N1流感如何导致死亡、如何传播,以及它会变异成什么。

互联网摘选

13、

Last week saw the Obama administration unveil a package of measures that seemed to bear more of the stamp of Wall Street than of Main Street.

6月中旬,奥巴马政府公布了一系列举措,这些措施似乎更多的带有华尔街的印记,而非顾及老百姓。

互联网摘选

14、

Although the cause of last week's volatility is still unclear, it seems that algorithmic trading played a role.

虽然上周的波动原因尚不清楚,但似乎程序主导的交易发挥了作用。

互联网摘选

15、

Last week saw the demise of the shadow banking system that has been created over the past 20 years.

过去20年间建立起来的影子银行体系于上周宣告灭亡。

互联网摘选

16、

Toxic smog blankets Shanghai. Last week, officials in Beijing issued an unprecedented red alert over air pollution.

有毒雾霾笼罩上海。上周,北京官员发出了史无前例的空气污染红色警报。

互联网摘选

17、

Economists forecast that Sweden's economy will have contracted by 6 per cent from a year earlier when the country releases second-quarter data tomorrow, similar to the 5.6 per cent drop revealed for the UK last week.

经济学家预测,明天发布国家第二季度数据时,瑞典经济将比去年同期收缩6%,与上周英国公布的5.6%难分伯仲。

互联网摘选

18、

Another satellite internet startup known as OneWeb-launched by Google's former satellite internet project lead, Greg Wyler, who left the company in September-also announced last week that it has secured funding from Richard Branson's Virgin Group and Qualcomm QCOM-1.16% to create a satellite network of its own.

另一家名为OneWeb的卫星网络初创公司——由去年九月从谷歌离职的前卫星网络项目负责人格里戈o惠勒创立——上周也宣布,该公司已获得理查德o布兰森的维珍集团和高通公司的投资,并且将打造自己的卫星网络。

互联网摘选

19、

John: I passed my Chinese exam last week.

我上周通过汉语考试了。

互联网摘选

20、

Lee Kuan Yew, the man who founded modern-day Singapore and died last week at age 91, led that economic transformation.

正是李光耀成就了如今的新加坡,他于上周逝世,享年91岁,是他领导了新加坡的经济转型。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈