last week的例句大全

The China Banking Association said in a report last week that money-market funds--like those marketed by Internet firms--should set aside reserves to meet liquidity shortages, making them more like banks and potentially denting their profitability.

中国银行业协会（China Banking Assocation）在上周发布报告中称，货币市场基金（例如由互联网公司销售的基金）应留出准备金以应对流动性短缺风险。此举将使货币市场基金与银行类似，将降低货币市场基金的回报率。

互联网摘选

Last week, it made another move to promote international use of the renminbi, signing a swap agreement with the European Central Bank.

上周，中国与欧洲央行（ECB）签署了一项货币互换协议，这是推动人民币国际化的又一步。

互联网摘选

Fintech is not particularly my thing, and as of last week, it didn't seem to be the finance industry's thing either, after Renaud Laplanche, Lending Club's founder, resigned.

我对金融科技并不是特别感冒，就上周Lending Club创始人雷诺•拉普朗什（Renaud Laplanche）辞职时的情况来看，金融科技似乎没有得到金融业的青睐。

互联网摘选

It is a potent reminder of how issues about financial stability dominated the agenda at the world economic forum last week.

这强有力地提醒了人们，金融稳定的问题在上周世界经济论坛（wef）的议程中占据了多么重要的主导地位。

互联网摘选

Even the body that manages the bulk of the reserves, the State Administration of foreign exchange ( SAFE), admitted last week that it was debating new approaches.

甚至负责管理大部分储备的国家外汇管理局（safe）也在上周承认，该局正在论证新的方法。

互联网摘选

Financial regulation: The central bank has yet to fully explain its reasoning on the credit card fiasco last week.

金融监管：中国央行尚未详细解释上周暂停虚拟信用卡业务的理由。

互联网摘选

A friend of mine who lives in Salaheddine district saw one flapping about in the wind early one morning last week.

上周的一个早晨，一个住在Salaheddine区的朋友看见一面（反对派）旗帜迎风飘扬。

互联网摘选

The man was treated at a nearby hospital after the incident last week.

上周那起没有测产死后，夫君被支到临远一家医院医治。

互联网摘选

Last week, an employee found a pink Hello Kitty shoe and added it to a bin of 19 other pair-less shoes.

上礼拜，一个员工拾获一只粉红色的凯蒂猫鞋子，把它放到装有十九只落单鞋子的桶里。

互联网摘选

Last week, European markets collectively gasped in horror when it was revealed that industrial production across the eurozone for July fell 1.5% compared to the previous month.

上周公布的欧元区7月份工业产值环比下跌了1.5%，让欧洲市场普遍倒吸了一口凉气。

互联网摘选

Prime minister Manuel Valls was yesterday booed in Nice after attending a minute's silence in tribute to the victims of last week's atrocity in the city.

总理曼努埃尔•瓦尔斯（Manuel Valls）昨日在尼斯出席默哀一分钟的活动，悼念上周该市恐怖暴行的受害者，但他遭遇公众的嘘声。

互联网摘选

In an interview last week with Xin Kuai Bao, it said it receives more than 24 million visitors a year to its safari park in Guangzhou and its aquatic theme park in Zhuhai.

上周接受《新快报》采访时，长隆介绍说，集团下的野生动物园和珠海的海洋馆每年共接待游客2400万人。

互联网摘选

You were supposed to have changed that light bulb last week!

你们早该在上周就把灯泡换掉！

provided by jukuu

In order to find out how institutional investors were savouring their victories, I travelled to Rio de Janeiro last week to attend the annual conference of the international corporate governance network.

为了探究机构投资者如何“品味”自己的胜利，上上周我专程赶赴里约热内卢参加在那里举行的国际公司治理网络（icgn）年度会议。

互联网摘选

With the government claiming significant gains as a result of the fighting, the defense chiefs of both Uganda and Burundi were in Mogadishu last week to the progress of the transitional federal government, as well as the African Union mission in Somalia, known as AMISOM.

随着政府宣称在战斗中取得了重大的胜利，乌干达和布隆迪国防部长上周赶赴摩加迪沙，对过渡联邦政府以及非洲联盟驻索马里任务AMISOM的进展情况进行评估。

互联网摘选

The weekly punch-up that takes place at Westminster every Wednesday, otherwise known as prime minister's questions ( PMQs), is not the place you would normally look for enlightenment. But last week it provided an instructive exchange on two different approaches to leadership.

你通常不会从英国议会每周三举行的辩论或者称为首相答问（PMQs）中寻找启迪，但5月13日的辩论就发挥领导力的两种不同方法进行了有益的交流。

互联网摘选

Two of my children have just started at new schools, and from the bottom of each of their backpacks last week I rescued crumpled pieces of paper telling parents something about the kind of institution their children were attending.

最近，我的两个孩子分别去新学校就读。从他们的背包底部，我救出了几张皱巴巴的纸头。那是学校发的文件，告知学生家长有关校规。

互联网摘选

But last week, a NHK television special called "Owaranai Hito Miyazaki Hayao," or "The Man Who Is Not Done: Hayao Miyazaki," revealed that he is endeavoring to finish another feature-length film.

但是在上周，日本放送协会一期名为《闲不住的男人：宫崎骏》的特别节目透露，这位大导演正在制作另一部动画长片。

互联网摘选

Jack indulges his best friend's passion for the grape but is mainly interested in living his last week of bachelorhood to the hilt.

尽管Jack顺从老友对葡萄酒的热情，但是更想最大限度的尽情享受一下作为单身汉的最后一周的生活。然而相继而来的则是女人和葡萄美酒交织在一起的种种麻烦。

互联网摘选

Last week, Thomas played in a live scrimmage against members of the Canton Charge, the Cavs' G League affiliate, and over the weekend posted a video of himself dunking a basketball after catching it off the bounce.

上周，小托马斯参加了骑士队下属发展联盟球队——剑客队的全场对抗训练赛，并且还在周末上传了自己击地接球后的扣篮视频。

互联网摘选