到达重庆大厦时,只要身上穿了衣服,兜里放点现金就行,就连航空公司慷慨赠送的20公斤免费行李都显得可笑。
互联网摘选
The public finances, at the state and central level, can hardly support this largesse.
各邦与中央政府的公共财政难以支持这种慷慨。
互联网摘选
General elections are often preceded by government largesse in the form of tax cuts.
大选经常是在政府慷慨减税之后。
provided by jukuu
Will the latest largesse of the Gates Foundation translate into healthier people?
盖茨基金会最近的一次捐款会有助于改善人们的健康状况吗?
互联网摘选
Does he want to get re-elected in four years by pumping up the economy with government largesse?
他想在四年内凭借大政府令经济有起色从而再次当选吗?
互联网摘选
nor, for that matter, are multilateral funds ( or World Bank largesse).
多边资金(或者世界银行(World Bank)的巨额款项)也不是。
互联网摘选
对于目前的上涨,一个常被用到的解释就是央行的慷慨救助推升了油价。
互联网摘选
The military, already a beneficiary of Beijing's largesse, will get even more love this year.
军备,之前就已得到中国政府的大力支持,而今年将会得到更多的预算经费。
互联网摘选
I was going to give him five dollars, but thought the largesse might be misconstrued.
我本要给他五块美元,但是又想到这笔慷慨馈赠可能会被误解。
provided by jukuu
另外,它已在考虑动用巴菲特的慷慨厚礼买进更多的问题证券。
互联网摘选
The company has been at pains to point out that junior employees have shared in the largesse.
该公司特意指出,底层雇员已经获得慷慨的回报。
互联网摘选
为如此庞大的公共支出提供资金,意味着英国25%的政府支出要靠借钱。
互联网摘选
The National Theatre will be the main beneficiary of the millionaire's largesse.
国家剧院将是这个百万富翁慷慨赠与的主要受益人。
provided by jukuu