1、

The man who once wanted to make Paris more like London now declares laissez-faire a broken system.

这位曾经想要把巴黎变得更像伦敦的家伙现在宣布放任自由主义是失败的体制。

互联网摘选

2、

In the period of traditional civil law, major capitalist countries take laissez-faire policy, so the autonomy expands.

近代法时期的主要资本主义国家实行自由放任主义,与之一致近代民法中的私法自治适用的范围极广。

互联网摘选

3、

For liberalism, Dewey mainly attacked the laissez-faire liberalism in his time.

杜威主要是批判他所处时代的放任资本的自由主义。

互联网摘选

4、

With the power of the monopoly capital, the administration of America had a change from laissez-faire to state intervention.

随着垄断资本威力的发挥,美国的施政完成了由自由放任向国家干预的转变。

互联网摘选

5、

Canada and the United States have a long-standing entente on border problems. laissez-faire

加拿大与美国对于边界问题有一纸长期的协定。

互联网摘选

6、

The enacting of Independent Treasury Act was the victory of the laissez-faire.

《独立国库法》的确立是自由放任主义的胜利。

互联网摘选

7、

After establishment of gold standard system, Japan not only conformed to the transition trend from laissez-fair capitalism to monopoly capitalism, but also raised Japanese credit degree in Europe and America, at the same time, Japan also enhanced financial force to expand colony in Asia.

通过金本位制的确立,日本不仅顺应了世界资本主义由自由资本主义向垄断资本主义过渡的发展趋势,提高了在欧美世界的信用度,而且,还增强了日本向亚洲各国进行殖民扩张的金融实力。

互联网摘选

8、

Find food, coffee, Art Nouveau, and laissez faire locals who value the city's casual atmosphere, Brussels is a great stop to add on your European vacation.

美食,咖啡,艺术,自由主义都为这个城市抹上了悠闲的气氛。总之,布鲁塞尔是欧洲旅行中不可错过的一站。

互联网摘选

9、

Imaging Machine-Readable United Nations travel documents-Laissez-Passer System

成像机器可读联合国旅行证件-通行证系统

互联网摘选

10、

Although he claimed that he insisted on the principle of laissez-faire, he separated the laws of production from the law of distribution, thus made convenience for state interference and socialism.

虽声称坚持自由放任的原则,但密尔对生产和分配规律的区分,为国家干预和社会主义打开了方便之门。

互联网摘选

11、

It is a common failing of laissez faire and theory of government intervention that they confirm efficient frontier from a perfect market and a perfect government.

从一个理想的市场与理想的政府出发来确定市场与政府的有效边界,是自由放任学说和政府干预学说共通的弱点。

互联网摘选

12、

The theory of Western market economy developed from the theory of laissez-faire market economy to macro-control economy, and then to mixed economy. The process of theoretical development in three phases adopted socialist economic theory in essence.

西方的市场经济理论经历了从自由放任的市场经济理论到宏观调控下的经济理论,再到混合经济理论三个阶段,这一步步的发展过程中也在借鉴社会主义国家经济的理论精华。

互联网摘选

13、

It is found that household will invest less to children in pay-as-you-go economy than in laissez-faire or funded economy, which makes an internal and automatic fertility-reduced mechanism.

发现现收现付制经济中家庭倾向于减少对子女的投入,从而产生了一种内在的、自动的降低生育率的机制。

互联网摘选

14、

They have a laissez-faire approach to bringing up their children.

他们采用放任自由的方法来养育子女。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

The bankers, among the strongest advocates of laissez-faire economics, were only too willing to accept hundreds of billions of dollars from the government in the aid programs that have been a recurring feature of the global economy since the beginning of the Thatcher-Reagan era of "free" markets and deregulation.

银行家们是自由放任经济学最有力的倡导者之一,他们非常愿意接受政府提供的数千亿美元的援助,这些援助自撒切尔-里根时代"自由"市场和放松管制开始以来,一直是全球经济的一个反复出现的特点。

六级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配

16、

The hipster's laissez-faire dissent is not quite as subversive as the Weathermen's bombing of the Pentagon.

嬉普士随心所欲持有的异议并不像气象员革命派(20世纪70年代活动于美国的一武装革命组织成员——译注)轰炸五角大楼(Weathermen’s bombing of the Pentagon)那么有颠覆性。

互联网摘选

17、

From then on, the Washington and the theoretical sector raise doubts about the foreign exchange intervention and regard it as an extravagant measure without effect, which directly resulted that President Reagan implemented laissez-faire policy in his first tour of duty.

此后,美国的政府和理论界对外汇市场干预提出置疑,认为它是一项昂贵而又无效的政策,导致里根政府在第一届任期时候采取放任的政策措施。

互联网摘选

19、

s. history. it is no longer reaganomics or laissez faire capitalism.

它再也不是里根经济政策或者自由放任的资本主义。

互联网摘选

20、

these attempts at dirigisme have made singapore a more reserved, less entrepreneurial place than hong kong with its feverish laissez-faire.

这些中央集权下的经济统制使得新加坡与极度自由放任主义的香港相比显得更为拘谨、企业氛围更少。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈