lastly, let's hear from the nordics themselves, who have been busily moving away from the social welfare state back toward laissez-faire.

the nordics will have to continue to upgrade their model, but they will also have to fight to retain what makes it distinctive.

北欧国家必须要改善自己的模式，但同时它们也必须努力保留赋予这些模式独特性的方面。

互联网摘选

the nordics do particularly well in two areas where competitiveness and welfare can reinforce each other most powerfully: innovation and social inclusion.

北欧国家在两个领域表现尤其出色：创新和社会包容，这恰恰是竞争力和福利互补作用最强的两个领域。

互联网摘选

the reason the nordics and the dutch have the most egalitarian outcomes is that they provide the best education.

平等主义在北欧国家与荷兰成果最为明显的原因在于，这些国家提供了最好的教育。

互联网摘选

the nordics can look south for more inspiration.

北欧国家可以向南寻找更多的灵感。

互联网摘选

this is not to say that the nordics are shredding their old model.

这并不是指北欧国家在彻底摒弃自己过去的模式。

互联网摘选

iceland, nordics top world gender equality list.

全球性别平等度排名，冰岛居首。

互联网摘选

some military and political leaders want the nordics to co-operate more.

一些军事和政治首脑但愿北欧列国能进一步合作。

互联网摘选

social spending is certainly high in egalitarian countries such as the nordics.

在北欧等奉行平等主义的国家里，社会支出水平自然较高。

互联网摘选

the adjustment of nordics security policy in the early post-war period

战后初期北欧国家安全政策的调整&试论北欧平衡的形成

互联网摘选

the basic archives work affects the modern management directly, so the modern management of archives should be promoted by processing and methodizing the standardization and the modernization of archives management and by speeding the data preparation.

基础档案工作直接影响到现代化的管理水平，基础档案工作应从标准化、规范化的工作程序和方法、加快数据准备等方面入手，推进档案现代化管理进程。

互联网摘选

focusing on briefly methodizing and reviewing the present situation of euthanasia study in chinese academic field, this paper exposes some well worth further reflecting and exploring problems existed in chinese euthanasia study.

本文的关注点在于对我国学界有关安乐死研究的基本现状作一简要梳理，试图揭示出我国学界有关安乐死研究中所存在的值得我们进一步思考和探究的问题。

互联网摘选

rotate button to the right to increase outlet pressure, rotation to the left to reduce the outlet pressure.

旋转钮向右为调高出口压力，向左旋转为调低出口压力。

互联网摘选

using your left hand, gently rotate your right ankle clockwise, going through the complete range of motion.

用左手轻轻地顺时针旋转右脚踝，活动幅度大一点。

互联网摘选

exhale, lower knee and rotate right leg so ankle lifts up, then lower.

呼气，下放膝关节，内旋右腿使脚踝抬起，然后放下。

互联网摘选

based on the information of sequence code, it is generated with generalized rademacher function and the method of rotate right and generalized shift copy respectively. based on matrix block copy, it is generated with kronecker product.

基于序码信息，分别利用广义Rademacher函数和循环右移及广义平移复制方法进行构造；基于矩阵的块复制技术，利用Kronecker积进行构造。

互联网摘选

a database system for managing detailed catalogue of tractor components and parts

拖拉机零部件明细信息管理数据库系统

互联网摘选

recall that peter, owner of textacular, has been trying to buy maxine's company, gamester, as part of his strategy to roll up other small businesses.

大家回想一下，Textacular的老板皮特打算收购Maxine的公司Gamester。这是他收购其他小企业的策略之一。

互联网摘选

now for the one-fingered pushup

现在接下来是单指做俯卧撑

互联网摘选

when you do this move, you kind of look like you're doing a pushup.

做这一动作，看起来就像做俯卧撑。

互联网摘选

sex education right refers to a specific educational right which stipulates that citizens may lawfully receive to certain standards the educations of sexology, sexual rights.

性教育权是指公民依法享有的以适当方式接受一定标准的性科学、性权利和性文化教育的特殊教育权利。

互联网摘选