出售储蓄银行持有的公司股权和资产更为健康者收购落后者可能为此筹得部分资金。
互联网摘选
日本的研发支出增长5.7%,继续位居后列,但该国仍居全球研发支出排行榜的亚军。
互联网摘选
而其他领域的滞后现象也要同步跟进:例如美国尚待完善的银行整顿计划。
互联网摘选
欧洲公司对研究和发展的经费开支一向不是很积极--不过最近有一个新的报告展现了一些好的趋势。
互联网摘选
new investors may be unable to gain access to the top groups and end up funding the laggards.
新投资者可能无法接触到这些领先者,最终只能投资于落后者。
互联网摘选
而作为这个行业里的落后者,雅虎和美国在线也拥有自己的一块领地。
互联网摘选
两个最严重的落伍者被井法戈-第一号州际公路和舰队-肖马特,其中每一项跟踪该指数由40%。
互联网摘选
到目前为止,130亿美元中的11亿美元发放给从曾经的落后者变成今天的领导者。
互联网摘选
instead of helping kick-start an intergalactic green economy, vw are being climate laggards.
与帮助推动跨星系的绿色经济相反,大众在气候方面一直落后。
互联网摘选
even when these laggards do pass their budgets, the pain will continue.
甚至当这些落后者都通过了预算案的时候,经济衰退带来的伤痛还是会继续。
互联网摘选
结果表明,硝基苯能诱发较高频率的微核,并能诱发产生染色体断片、染色体桥、染色体滞留等遗传畸变现象。
互联网摘选
如果你知道领头羊是怎么走的,你可以期待落后的股票也走类似的模式。
互联网摘选
seen in this light, india's generic drug makers are models not laggards.
要这样看的话,印度生物制药商就是典范而不是落后者了。
互联网摘选
政府却要求各个州确定哪些学校落后、按种族和收入把分数分类。
互联网摘选
选择一些活跃度高得论坛适当发帖(如admin5、落伍者等),适当AD,呵呵。
互联网摘选