I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike
恕我直言,弗朗基,我觉得她不是个十足的淑女。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Alice's mother had always considered Jill to be ladylike and discreet.
艾丽斯的母亲一向认为吉尔文雅有礼,谨言慎行。
provided by jukuu
Well, it might not be ladylike but I'm going to pull my skirt up to get over this fence.
嗯,也许这不太文雅,可我要撩起裙子翻栅栏了。
provided by jukuu
I like him and his wife; she is so ladylike, and she he is such a perfect gentleman.
我喜欢他与他的太太;她是如此象个大家闺秀,而他又是这么十足一位上流绅士。
provided by jukuu
如果从淑女这个词的古义看,海斯特。白兰从没有像她现在走出监狱这一刻更像个淑女。
互联网摘选
迷你裙是新潮流,会让人想起电视喜剧“Laugh-In”中的戈尔迪·霍恩(Goldie Hawn),同时也和近几季的淑女长裙形成鲜明对比。
互联网摘选
做淑女并不代表要扮萝莉、软弱或顺从,你应该表现出智慧内在的力量和无可挑剔的行为规范。
互联网摘选
自古传统衣着的规范是强调男女两性角色的扮演,男性需要表现出稳健、庄重、力量的阳刚之美;而女性则应该带有娴淑、温柔、轻灵的阴柔之美。
互联网摘选
他说:“端庄高贵是性感的终极表现形式,它纯净、优雅、有节制,‘安静者方值得关注’这句名言显然可以用在这种风格上。”
互联网摘选
好莱坞女星威诺娜·赖德平常总是喜欢穿蓝色的牛仔服和紧身背心,但她在2002年因被指控在商店里行窃而出庭受审时,却穿了一件正统的黑衬衫,显得很端庄。
互联网摘选