1、

with respect to judicial guarantee, china stipulates clearly the penalties for the infringement of citizens' right to freedom of religious belief.

在司法保障方面,中国对侵犯公民宗教信仰自由权利的行为有明确的惩处规定。

互联网摘选

2、

So judicial guarantee is needed to safeguard the negotiation and acceptance of the letter of credit with and view of showing respect to the independence of the letter of credit.

因此,要尊重信用证的独立性原则,只有在欺诈而且信用证没有承兑或议付时才能采取保全措施。同时,也要注意保护善意第三人的利益。

互联网摘选

3、

adhering to the joint management of the three professions, and endeavoring to provide trustworthy organizational guarantee and personnel support for the reform and development of the judicial administrative work

坚持三支队伍一起抓努力为司法行政工作改革发展提供可靠的组织保证和人才支持&司法部党组成员、政治部主任张苏军同志访谈

互联网摘选

4、

To establish the judicial independence principles and systems, the basic intent is to guarantee the judicial offices and judicial officials to apply the law strictly and to realize utmost judicial justice.

确立司法独立的原则和制度,根本上的原因在于保障司法机关和司法人员严格地实施法律、最大程度地实现司法正义。

互联网摘选

6、

In China, The most significant relationship doctrine has been adopted to choose the governing law for the contracts of guarantee with foreign elements in both legislative practices and judicial practices.

我国在立法和司法实践中也都采纳了根据最密切联系原则来确定涉外担保合同纠纷准据法的做法。

互联网摘选

7、

It is the basic guarantee of judicial remedy of civil legal interest to use the method of legal fiction or the method of equity and to exercise the right of discretion.

法律拟制或衡平方式的运用与法官自由裁量权的行使是民事法益得以司法救济的基本保证。

互联网摘选

8、

The testimony of witness is important in criminal procedure. It is the basic requirement in modern trial system and the key to guarantee the judicial justice for witness to be present in person to give testimony.

证人证言是刑事诉讼中的重要证据,证人出庭作证是现代庭审制度的基本要求,也是保障司法公正的关键。

互联网摘选

9、

Judicial inde-pendence is the basic channel to realize judicial justice, a channel in which the improvement judges' quality is critical and and the perfection of its supervision system is the guarantee.

司法独立是实现司法公正的根本途径,提高法官素质是实现司法公正的重要条件,完善监督机制是实现司法公正的保障。

互联网摘选

10、

on the procedure for judicial review of death sentences the procedural guarantee in precautious application of capital punishment

慎用死刑的程序保障&对我国现行死刑复核制度的检讨及完善建言

互联网摘选

11、

The independent bank guarantee fraud occurs in the practice frequently, and there is no unified international relief measure, from the judicial practice to analyze the commonly used relief means, such as a court injunction, preservation measures command and Mareva ban.

在实践中银行独立保函欺诈情况时常出现,国际上对此没有统一的救济措施,从各国的司法实践来分析,存在常用救济手段,如法院禁令、保全措施命令以及Mareva禁令。

互联网摘选

12、
13、

Judicial independence is the guarantee of a just judicial system.

司法独立是司法公正的体制保障.

互联网摘选

14、

finally, the emphasis on strengthening judicial relief to criminal detention, guarantee the rights of suspects.

最后,强调加强对刑事拘留的司法救济,保障犯罪嫌疑人应有的权利。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈