His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control.
他的妻子和情妇，直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的，现在却猛不防正从他的控制下溜走
互联网摘选
我们宣告该权利法案中的每一条款都不受政府的管辖并永远不受侵犯。
互联网摘选
国际法规定，外交使团是不可侵犯的，违反这一点（无论凭借什么法律理由）无异于邀请报复。
互联网摘选
他的妻子和情妇，直到一小时前还是安安稳稳，不可侵犯的，现在却冷不防正从他的控制下溜走。3.By precipitately wielding his veto, Mr Cameron may well have hastened the formation of such a bloc, to the detriment of British interests.卡梅伦贸然行使否决权，很可能加速了这样一个集团的形成，损害英国的利益。
互联网摘选
In matters of doctrine and ethics, no bishop was in possession of inviolate autonomy.
至于教义和道德规范, 没有一个主教拥有完整无缺不受侵犯的自主权.
网络文摘精选
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim ( Thomas Hardy )
这个伟大的未遭破坏的地方具有一种大海也无法索求的古老的永恒 ( 托马斯哈迪 )
网络文摘精选
Perfect in every detail, it would inviolate for thousands of years.
每一个细节都是如此的完美, 它能完美无瑕的屹立数千年.
网络文摘精选
The great inviolate place bad the ancient permanence which the sea cannot claim.
这块没经过骚扰(真的)伟大土地有着自古以来永远不变的性质,这种性质建大海都不能跟它相比.
网络文摘精选
This plan combines inviolate rules with recommendations that encourage you to use your judgment.
这个计划包含了不可违背的原则,就是鼓励你自己判断是否采用它的建议.
网络文摘精选
To know that it was there, inviolate , was almost the same as being in it.
知道它毫发无损, 平平安安, 那感觉就和呆在屋里差不多.
英汉文学
