his speech was by no means a stretch to interpret as brimming with genuine affection.
他的演讲绝非牵强附会,完全可以解读为洋溢着真挚的情感。
词典精选例句
尽管不同国家和地区的刑法理论对“明知”的范围和程度有不同理解,但都认为既包括事实明知又包括推定明知。
互联网摘选
研究人员表示,经过一些时间的推移观众将广告中的负面影响理解为商家的以示诚信:这是一种卖方诚信的标志。
互联网摘选
Secondly, as a metaphor, the disease provided the space for the writer to interpret the meaning.
其次,作为隐喻的疾病,给作者提供了阐释意义的空间。
互联网摘选
没有人知道为什么一个家猫发出咕噜咕噜的声音,但许多人解释声音作为一种满足感。
互联网摘选
Silence can upset some people who interpret it as dumb insolence.
沉默会使某些人不高兴,他们把它解释为无言的侮辱。
provided by jukuu
研究人员已经使用大量的多人网络游戏作为自然实验室,但是数据的分析是一个挑战。
互联网摘选
在我看来,说我们全都会孤独而死,无论怎样解释都是不合理的,错误的。
互联网摘选
中轴线理论为解读马克思主义唯物史观提供了一个平台,对很多哲学疑难问题能够做出创新性解释。
互联网摘选
真正存在的是那些一连串连续的不完美的瞬间,夹杂着无限的可能性和机会,等着你去实现。
互联网摘选
不幸的是,别人却不这样理解。他们把这些肢体语言解释为冷淡或自负,因而远离你,让害羞的人更没有安全感。
互联网摘选
至于翻译策略,他们都对关键词重新解读,都采用整体解读,对比分析和杂合的语言等原则。
互联网摘选
反对阐释作为一种批评主张,与解构主义分属不同的学科领域,是两个不相关的概念。
互联网摘选
Individual operators are permitted to interpret mixed versioning information as an error condition.
操作入口个体当发现并解释这类混合版本信息的时候,被允许认为是一个错误的发生条件。
互联网摘选
您需要理解这一概念,才能尝试解释vmstat和sar等命令的输出。
互联网摘选
NLS的一部分内容是要求受试者解释食物标签,比如计算一定量食物中所含糖类或卡路里的数量。
互联网摘选
在此前提下,王运展开了对《春秋》学的研究,沿着公羊家之义例解经风格,努力阐释经典之微言大义,以达通经致用之目的。
互联网摘选
但直接对80后富家子女这一群体进行研究的文献并不多,本文试图从80后富家子女成长的微观环境和宏观环境入手,以此来分析和解释这一群体独特的消费行为特征。
互联网摘选
Interpret Plan of University Students as Village Officials in ERG Theory Perspective
ERG理论视角解读大学生村官计划
互联网摘选