No one knows for sure why a domestic cat purrs, but many people interpret the sound as one of contentment.

1、

It was, however, found that the frequency of a cat's purr falls somewhere in the range required to accelerate bone regeneration and healing, so it might just be a healing superpower that we had no idea even existed in the animal kingdom.

但有研究指出，猫发出呼噜声的频率可达到加快骨头再生或治愈所需的范围。因此，这一举动亦可解释为一种不被人所知的治愈魔力。

互联网摘选

2、

Only a renewed push for a multilateral deal can check this tendency.

只有各方展开新一波努力来达成一项多边协定，才能阻止这种趋势。

互联网摘选

3、

Western Europe used to be the typical areas among Capitalism countries to push for the nationalization process.

西欧曾经是发达资本主义国家推行国有化的典型地区。

互联网摘选

4、

They quietly push for what is important to them, and they rarely give up.

他们默默地奋力争取着对他们来说重要的东西，而且很少放弃。

互联网摘选

5、

Early signals from China's new leadership suggest that a push for power overhaul is on the way.

中国新一代领导人发出的早期信号显示，即将开始推进电力改革。

互联网摘选

6、

These firms will need to push for institutional reforms to improve accounting standards and financial disclosure.

这些机构必须积极推动制度改革，以完善会计准则和财务披露制度。

互联网摘选

7、

Some of this push for expansion of the European way of life came from missionaries.

这为扩大欧洲生活方式的推一些传教士。

互联网摘选

8、

The charity is going to push for more funding.

慈善事业将争取更多基金。

provided by jukuu

9、

I believe businesses must also push for comprehensive legislation to cover nanotechnology in water purification.

我认为工商界还必须争取涵盖水净化纳米技术的全面立法。

互联网摘选

10、

The big push for stimulus began in 2009.

这轮“刺激”政策始于2009年。

互联网摘选

11、

Not only will the city push for development in new urban areas, but also reconstruction in old ones.

除了加快新城区的建设外，对于老城的改造也同期进行。

互联网摘选

12、

Now, however, there is a strong push for the remainder.

现在，一个巨大的推动力鼓动着未被这种体系覆盖的人群。

互联网摘选

13、

International Standards Organization Continues Its Push for International Standards in Hotels and Restaurants

国际标准化组织继续在饭店及餐馆业推行国际化标准

互联网摘选

14、

City planners and citizens alike frequently push for better public transportation.

城市规划者和市民都常常极力要求要有更好的公共交通。

互联网摘选

15、

Illegal Immigrants in US Push for Passage of Dream Act.

非法移民奋力争取梦想法案。

互联网摘选

16、

Present with proper graph+ being used for daily review& push for improvement.

+以正当图示+用作日常检讨以推动改善。

互联网摘选

17、

Analysis on the Push for Telecom Services

电信业务发展演进的推动力分析

互联网摘选

18、

And it's just what we should expect the content industry to push for.

这也正是我们期望文化产业所要推进的。

provided by jukuu

19、

The country is making a push for independence.

这个国家正在为独立而奋斗。

provided by jukuu

20、

Knowledge active push for product design

面向产品设计的知识主动推送研究

互联网摘选