源语语篇和译语语篇要分析的内部因素包括语域、上下文、组织结构、衔接、联贯、互文性、语篇类型以及在翻译过程中所需要的其它要素。
互联网摘选
指出,由于源本身的不均匀性即可产生c型谱(低频倒转),即使源本身是光学薄的,完全忽略其内吸收。
互联网摘选
for this reason, the internal resistance of an ideal current source is infinite.
基于这个原因,一个理想电流源内阻是无限的。
互联网摘选
外向的活力表达来源和方向主要是外部世界,而内向的活力来源主要是内部世界。
互联网摘选
本文首先对中国古代绘画比德观的思想文化渊源作了一番追溯,揭示其与礼乐传统的内在关联;
互联网摘选
the id tags shown in the source page refer to an internal representation for the test.
Source页显示的ID标签指的是测试的内部表示。
互联网摘选
使用仪器的电荷(库仑)模式,其内部电压源提供步进电压。
互联网摘选
penetrative convection induced by the absorption of radiation with a nonlinear internal heat source
对非线性内部热源的辐射吸收引起的贯穿对流
互联网摘选
随着市场竞争的加剧,大多数企业对物流作为第三利润源泉有了比较深刻的认识,优化企业内部物流管理,降低物流成本成为企业最为强烈的愿望和要求。
互联网摘选
The ohmmeter uses an internal current source and electrometer voltmeter to make the measurement.
欧姆计使用内部的电流源和静电计电压表来进行测量.
网络文摘精选
Internal batteries can be used if 120 Vac power source is not available.
如果120Vac不可用,还可以使用内置电池.
互联网摘选
说明: 无影灯泡采用内壁镀反射膜的玻璃灯壳制成,是医院手术室无影灯具专用光源.
互联网摘选
以磁为激励源进行轧辊表面及内部裂纹缺陷的检测,基于磁荷理论的裂纹数学模型的建立和神经网络的分段循环逼近的裂纹信号定量分析,实现了裂纹无损定量检测。
互联网摘选
另外为了达到稳定的温度,试管支架的底架有内部通道,通道与一个循环的、恒温的水源连通。
互联网摘选
冷中子孔道方管采用铝合金材料焊接而成,其作用是从冷中子源引出中子.
互联网摘选
客源市场内部组成结构、时间结构、空间结构、形成其结构的三维性特征。
互联网摘选
风应力、非线性效应以及正压潮源地的深度等都可改变内潮的波动振幅;
互联网摘选