每种语言中都会有这样的一种现象&避免说会引起心理恐慌、不悦或显得不雅、无礼的词语,而用其他较为委婉的词语代替。
互联网摘选
交际者大多是为了含蓄地表达其观点或意图而采用同语话语的,这样同语具有简洁、礼貌、含蓄等功能特征。
互联网摘选
最近我访问东京期间,在不止一个场合,当我问起日本应如何应对经济危机时,对方就如同忍者般敏捷地转到了明治维新前的日本这个话题上去。
互联网摘选
清晰度准则告诉你们,与其断定你的交谈者太愚蠢,不如考虑是不是自己对于对方的理解太糟糕。
互联网摘选
因此,这有助于你在一个小小的误解演变成激烈的争吵之前就认清对话者的困惑。
互联网摘选
两组受试者都有较高的意愿帮女性冒犯者,及对女性被冒犯者做出[代理道歉].
网络文摘精选
和虚无主义没有论争的可能。因为讲逻辑的虚无主义者怀疑和他进行争辩的对方是否存在,因而也就不能肯定他自己是否存在。
互联网摘选
Full Screen Caller will show a big picture and detailed information about your interlocutor.
全屏来电显示大图片和详细信息,您的对话者.
互联网摘选
Instead, London, Berlin and Paris often seemed to be competing to be Beijing's chosen interlocutor.
相反, 伦敦 、 柏林和巴黎似乎常常会争相成为北京方面垂爱的对话者.
互联网摘选
Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
苔丝这时候才注意到和老板说话的那个人,由于他把头紧紧地埋在奶牛的肚子上,苔丝看见的只是他身体的一部分。
互联网摘选