'Yes.' My tone was insinuating. 'I heard she was a real friendly girl.'
“是啊。”我语带暗示地说:“我听说她是个非常友善的女孩。”
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The problem is that insinuating yourself in that relationship can be delicate for a corporation.
但是问题在于,在社交网络上公司与粉丝之间的关系极不稳定,在此情况下,如何巧妙地宣传自己,对于企业而言是件颇为微妙的事。
互联网摘选
He destroyed the witness's character by insinuating base motives to his actions.
他影射证人的举动出于卑鄙的动机以损毁其名誉。
provided by jukuu
"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."
“是啊。”我语带暗示地说:“我听说她是个非常友善的女孩。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在1987年东部总决赛输给了凯尔特人之后,托马斯在一个评论中暗示到:如果伯德不是个白人的话,就凭他所做的不会得到这么多的称赞。
互联网摘选
关于汉语隐语的几个问题&兼论隐语与黑话的区别
互联网摘选
暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。
互联网摘选
一个声音嚷道,同时,那个说话的人已在我们后面走拢来了,两只手搭着我们两只肩膀,然后,挤到我们中间来,站在那里,
互联网摘选
索隐派以影射的眼光读小说,试图将《红楼梦》与重大的历史事件或历史人物联系在一起,其主要依据是读者的联想,不一定可靠。
互联网摘选
他的男高音甜美、尖亮,不时穿插着切切的哭诉或意味深长的嘶吼,同时表演着令人眼花缭乱的机械舞步,他那标志性的“太空步”就像是在传送带上滑步。
互联网摘选
在以上的分析的基础上,第五部分做出了结论,指出怪诞手法的每一个因素在奥康纳的笔下都有着启发思考、教育世人的作用,而不仅仅是刻意渲染恐怖或堆砌幽默。
互联网摘选