甜味受体表达于味蕾细胞膜表面,因此味蕾细胞数量的增加必然导致甜味受体表达量的增加。
互联网摘选
该组织名为撒玛利亚救援会(Samaritan's Purse),其副主席肯·艾萨克斯(Ken Isaacs)说,“我认为护理工作将在家庭中开展,这一点不可避免,而家庭护理这个概念可以发挥更加突出的作用。”
互联网摘选
中国将在06年底履行入世的承诺全面开放金融业,外资全能银行的进入必将对中国金融体系和金融机构带来强烈冲击,中国银行业只能顺应历史潮流,发展全能银行,此外别无选择。
互联网摘选
但是由于理论准备的欠缺和社会生活的多样化,立法规定有各种不完备之处在所难免。
互联网摘选
这种信息不对等的状态就意味着内在的技术价值并不见得必然转换成商业价值;
互联网摘选
昆钢高炉铁水在出铁时含碳量达饱和,运输过程中平均温降为1.5℃/min,产生大量片状石墨粉尘是必然的。
互联网摘选
因此,区域地质灾害评价必然会受尺度效应的影响,影响因素在时间上的非线性演变规律与在空间上的非均质性分布特征是导致这一现象的根本原因。
互联网摘选
而一般的基坑支护大多又是临时结构、投资太大也易造成浪费,但支护结构不安全又势必会造成工程事故。
互联网摘选
移动带宽的增长和移动终端的普及,使移动业务市场有着广泛的前景。
互联网摘选
西北部地区的高速公路大多经过山区,山区地形条件复杂,设计中不可避免的存在一些连续长大纵坡路段。
互联网摘选
在数据收集过程中难免会出现数据记录错误,复查测试卡并剔除。
互联网摘选
This would inevitably involve his departure from the post of Prime Minister
这将不可避免地导致他辞去首相一职。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
在努力争取更大的市场份额的过程中,这些商场最终将不可避免地相互展开竞争。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Marx and Engles's criticisms towards the romantic writers are inevitably correct politically.
马克思恩格斯对浪漫主义作家批评甚多,从政治观点来看,无疑是正确的。
互联网摘选
And between friends there is inevitably a kind of equality of give and take.
此外,朋友之间必然要有来有往,互让互谅。
互联网摘选
在网络控制系统中由于网络带宽的限制,不可避免地使网络系统产生网络诱导时延,从而导致系统性能下降甚至不稳定。
互联网摘选
典当公司作为一个特殊的工商企业,由于时间较短,在经营管理过程中,自然存在不少问题。
provided by jukuu
Philosophy as the essence of time spirit should understand the true-life inevitably.
作为时代精神之精华的哲学必定懂得现实生活。
互联网摘选
尽管天津市高等教育在世纪之交有了长足的发展,但在高度计划经济体制下形成的人才培养目标和培养模式,其固有的滞后性必然要受到冲击和挑战。
互联网摘选