他们问也没有用,因为他们无法理解艾伦的话,他们一聊到科学知识,就觉得不是同一个世界的人。
互联网摘选
这位母亲将这一切情况前思后想之后,觉得自己象是一个呼唤精灵的人,但是由于没有按照魔法的步骤行事,尚把握不住制服这个还闹不清底细的新精灵的咒语。
互联网摘选
当华尔街顶级银行带着饰有误导性评级、晦涩难懂的产品来到时,这些资金充足的(德国)银行轻而易举地上了当,由此成为了一个陌生市场上天真的局外人。
互联网摘选
相反,只有直直地盯着它们看,才能看出那些阴影区到底是什么,否则,它们看起了就像是一些无法理解的黑色和白色的斑点。
互联网摘选
他胆大包天,或因为对这不可理解的命令大为惊讶而忘了自己的身份。
互联网摘选
To Little Reuben's wink and snigger, this lecture was, of course, perfectly incomprehensible and,
那些话当然是完全听不懂的,小鲁本背诵时者挤眉弄眼,格格地笑着。
互联网摘选
That Prince Edward being Jack the ripper is just incomprehensible.
证明爱德华王子决不是开膛手杰克。
provided by jukuu
英格兰国教会和全球圣公宗(Anglican Communion)的精神领袖韦尔比大主教从一开始就支持该提议。他今年告诫教会的其他领袖,民众会认为将女性排除在外几乎无法理解。
互联网摘选
英格兰国教会和全球圣公宗(Anglican Communion)的精神领袖韦尔比大主教从一开始就支持该提议。他今年告诫教会的其他领袖,民众会认为将女性排除在外“几乎无法理解”。
互联网摘选
所以,虽然他很气愤那些他无法理解的懈慢和愚蠢,但他也只能靠边站,安慰自己看开一些。
互联网摘选
像这样的晚上,他必要去买些酒来喝喝,一个人坐在床沿上瞎骂出许多不可捉摸的话来。
provided by jukuu
这个暗藏凶手的暗杀行为似乎很有步骤,同时又是难以理解的,因此也就使得他的罪行更加可怖。
互联网摘选
"the most incomprehensible thing about the universe is its comprehensibility, " he once said.
爱因斯坦曾经说:“宇宙最难以捉摸的东西就是它的可理解性”。
互联网摘选
族母会作出看起来令人难以理解的决定,但只有当她们仔细筹划的计划开花结果时,才会知道她们的远见。
互联网摘选
它就像一个梦,极尽意想不到之能事,令人惊奇、困惑并过目难忘。
互联网摘选
在指责评级机构动机不纯含有政治因素时,诺亚先生说,评级机构已经变得“无法理解而且缺乏理性”。
互联网摘选
Analysis: They failed English but finally found a way to express incomprehensible thoughts.
分析:他们英语学得不好,不过好在找到了法子表达令人费解的想法。
互联网摘选
但白皮书的简体中文版里出现了断句、语法和句法错误、用词不当和表达混乱等问题,因此很多人对翻译是如何进行的提出质疑。
互联网摘选