These provisions apply only inasmuch as trade between Member States in affected.
这些规定只在成员州之间贸易受到影响的条件下才适用。
互联网摘选
Inasmuch as I have passed the English examination, I shall take up a second foreign language.
因为我已经通过了英语考试，所以我将开始学第二门外语。
互联网摘选
They're rather similar, inasmuch as they are the same size and colour.
基于它们有相同的尺寸和颜色，它们是很相似的。
provided by jukuu
Mind we have in common, inasmuch as the laws of right reason are not different for different minds.
心智是我们所共有的，因为正确理性的规律对于不同的心智并没有什么不同。
互联网摘选
The outcome of this was important inasmuch as it showed just what human beings were capable of.
其结果是重要的，因为它正好表明人类有多大的能耐。
provided by jukuu
Sharp cheddar. Inasmuch as our own student government reflects the reality of our actual government,
考虑到我们学生政府反映了实际政府的现实情况
互联网摘选
Tim was given a head start in the race, inasmuch as he was smaller than the others.
蒂姆因为个儿比其他所有人小，所以比赛让他先跑。
互联网摘选
耶稣既在我们前头过去，那末他所留下的道路必定与前大不相同了。
互联网摘选
Inasmuch as the amount involved is rather small, we agree to draw on you by documentary sight draft.
由于金额很小，我们同意向你方靠腿怂倒笤趺窗飒出即期跟单汇票。
互联网摘选
"Inasmuch as we serve the people, we are not afraid to have our shortcomings pointed out."
“因为我们是为人民的，所以不怕别人指出我们的缺点。”
provided by jukuu
"I did not criticize her acting, inasmuch as I really did not feel competent."
“我没有去评论她的演技，因为我确实觉得这方面自己并不在行。”
provided by jukuu
只要他们在纯粹人类意志之外找不到更高的权威，就没有任何约束良心的能力。
互联网摘选
Inasmuch as you are their commanding officer, you are responsible for the behaviour of these men.
由于你是这些士兵的指挥官，你要对他们的行为贝责。
provided by jukuu
由于获取所有旅行文件约需2个月，我恐怕没有足够时间来作准备工作。
互联网摘选
由于在制备工作中所花费的劳动力几乎同制备量的多少无关，下述操作手续是按颇大的批量来设计的。
provided by jukuu
他认为歌队是“理想的观众”，因为他们是唯一的旁观者，剧中幻境的旁观者。
互联网摘选
你们在罪上不能得到安宁与宽恕：因他们在他们孩子身上欢喜雀跃。
互联网摘选
Inasmuch as it is a revealed religion Christianity is not susceptible of human revision or rescue.
由于基督教是一种启示的宗教，所以它不需要人的修改或拯救。
互联网摘选
