尽管有相反的主张,但是大家都知道体法在多数情况下产生适得其反的效果。
互联网摘选
我觉得《天路历程》的结局是比较合理的,尽管在天路的转弯处,我偶尔也会遇到惊喜,但是在我看来,这部作品似乎过于冗长乏味了。
互联网摘选
喉部送话器具有很强的抗环境噪声干扰的能力,但使用时内部会产生一定的噪声。
互联网摘选
所以,几乎可以忽略不计,教室是一个,很好的惯性参考系,第一定律在这儿是成立的。
互联网摘选
英雄,就是在巨大的困难和挫折面前都不屈不挠的普通人。这是对“英雄”最有教育意义的诠释。
互联网摘选
然而,梯度气压的方法自身也具有缺点和局限性,例如装置复杂,大量惰性气体的浪费以及流动气体的气流对脉冲稳定性的影响等等。
互联网摘选
另一方面,8月份中国乘用车销量同比增长了11%,尽管中国经济放缓引发价格战并导致汽车经销商库存增加。
互联网摘选
然而,尽管人群前进的速度使人疲于奔命,道路坎坷颇费脚力,除了懒汉、傻瓜,谁能避免这艰难的人行程呢?
互联网摘选
尽管太空探索代价很高,但它对于揭开宇宙之谜来说是完全需要的。
互联网摘选
不管怎样,尽管人类是践行一夫一妻制的物种,一些人的出轨行为却的确有着生物遗传学的根据。
互联网摘选
In spite of this, I like to play fire, go skating board, play cards with my friends and so on.
除了这些以外,我还喜欢和好朋友一起玩火、滑滑板、打卡等。
互联网摘选
In spite of the fog the crew can distinguish the coastline fairly well.
虽然有雾,船员们仍能相当清楚地识别出那是岸线。
汉英大词典
通过练习,不管你手上的老茧,你可以学会感觉到这本杂志的页上印刷体!
互联网摘选
尽管它在业务应用中效果很好,但由于订正因子的存在,对在发生在干旱背景下干冷锋过境造成的雷击火和林火大面积蔓延预报偏差较大。
互联网摘选
其它各土壤有效养分含量尽管受施肥、灌水等农艺的影响,仍然保持着一定的空间自相关。
互联网摘选
自由主义是现实主义发动机的外壳,希望提供秩序和制度,主要功能是对现实主义进行美化和提供合作的心理暗示,但对后者只起到很有限的约束作用;
互联网摘选
然而,尽管根据国际货币基金组织(IMF)对2008年产出的估计,西班牙和荷兰分别位列第11位和第18位,但两国都不是G20成员国(不过两国都已受邀参加伦敦峰会)。
互联网摘选
不管他们不同的文化背景,根据他们低下的社会经济地位而被集中在一起的新来的移民。
互联网摘选