in return的例句大全

Analysts, however, say both sides are anxious to complete a deal that would give SIA greater access to the tantalising Shanghai market in return for helping restructure China Eastern.

然而，分析人士表示，双方都急于完成一项交易。如果交易成功，新加坡航空将更大程度地参与诱人的上海航空市场，以此作为帮助东航进行重组的回报。

互联网摘选

In return, they are themselves accused of furthering their own ( leftist) political interests

作为回应，他们自己也被指责推动自己的（左翼）政治利益。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Typically, hospitals have not received money in return for allowing medical reality shows to set up shop, and NewYork-Presbyterian is no exception, an ABC spokeswoman said in an email.

ABC的女发言人在一封电子邮件中表示，通常情况下，医院不会因允许医务纪实片在本院拍摄而收到金钱报酬，纽约长老会医院也不例外。

互联网摘选

What particularly riles outsiders is that America did not get anything much out of India in return.

尤令外界愤怒的是，美国并未从印度方面得到什么回报。

互联网摘选

Bill gave Jane a book for Christmas and in return, Jane bought a camera for him.

比尔给了简一本书作为圣诞礼物，作为回报，简给他买了部相机。

互联网摘选

Banks should be obliged in return to help reinvigorate the real economy.

作为回报，银行应承担起帮助重振实体经济的义务。

互联网摘选

In return, weak countries would need to commit themselves to falling nominal wages and a programme of fiscal retrenchment.

作为回报，处于困境的国家必须下定决心，降低名义工资，推行财政紧缩计划。

互联网摘选

Mine, the causes of natural thermal potential difference in return air in main shaft and its influence on mine ventilation system and the control methods.

阐述了造成主井回风的自然热位差产生原因和对通风系统的影响，以及治理办法。

互联网摘选

They can go through all the hoops laid out by traditional western donors in return for funds that are often slow to arrive and ultimately are insufficient.

非洲国家可以通过西方传统捐赠国设下的种种严峻考验，换取往往到位缓慢且最终不足的资金。

互联网摘选

There is a misty forest reminiscent of Yoda's hideout in The EmpireStrikes Back. There are woodcrafts inspired by the Ewoks in Return of the Jedi.There are CGI giants and wittering sidekicks aplenty.

迷雾重重的森林里好像隐藏着《帝国反击战》里的尤达，丛林生存技能则是师从《绝地归来》里的伊沃克人（Ewoks）。

互联网摘选

In return, the spirits company has been organising promotions for months, including one at Houlihan's bars around the US involving character cocktails on their Wednesday girls' nights out.

作为回报，这家烈性酒公司数月来一直在组织各种促销活动，包括在全美Houlihan's酒吧的周三女孩之夜为剧中人物举办鸡尾酒会。

互联网摘选

To get his programs passed through the congress, a president sometimes has to play ball with members of the opposing party and do them favors in return for their votes.

这句话的意思是：“作为一个总统，为了让国会通过他的计划，有的时候也不得不和反对党的成员合作，给他们一些好处，以换取他们的选票。”这句话是千真万确的。

互联网摘选

Every year on this day, Catalonian women will give a book to their husband or boyfriend, and the men will give a rose in return.

每到这一天，加泰罗尼亚的妇女们就给丈夫或男朋友赠送一本书，男人们则会回赠一枝玫瑰花。

互联网摘选

As an important element of society security, the community security is the supporter, and in return becomes the basis.

社区保障是社会保障体系中的一个重要组成部分，是社会保障的载体，也是社会保障的基础工程。

互联网摘选

In return the EU would offer a laxer visa regime and let Russian energy companies expand westwards more easily.

作为交换条件，欧盟将启动一个更为宽松的对俄签证系统，并使俄方的能源公司西进变得更加容易。

互联网摘选

Besides waiting for ticket at home, you will get score accumulate for club members to get rich award in return as well.

除了在家坐享送票上门的服务外，您还将得到可换取丰厚奖品的会员积分。

互联网摘选

In return for gaining control in Sakhalin, Russia approved an increased budget for the project and effectively dropped a series of environmental complaints against it, suggesting these had been little more than an negotiating tactic.

作为获得萨哈林二号项目控股权的回报，俄罗斯已批准对该项目追加预算，并迅速撤销了针对该项目的一系列环保指控。这表明，那些指控只不过是一种谈判策略。

互联网摘选

In return for ad hoc legislation that gave legal exemption from scrutiny to the stock exchange rule book, he promised that the restrictions on competition it contained would be removed.

限制行为法院通过了一项特别立法，使证交所的规则手册合法地免受审查。作为对该项立法的回报，他承诺废除规则手册中包含的限制竞争的规定。

互联网摘选

Do not expect love in return; just wait for it to grow in their heart.

不要期盼爱的回报，仅仅等待爱之火在他心中渐生渐长。

互联网摘选

most of the new wealth is controlled by entrepreneurs who expect a supply of credit from a bank, as well as tools for succession planning, in return for lucrative wealth management contracts, according to gerard aquilina at barclays wealth.

巴克莱财富的杰拉德阿奎里纳（gerard aquilina）表示，大部分新财富掌握在企业家手中，作为利润丰厚的理财合同的回报，他们期望能从银行获得贷款以及用于遗产规划的工具。

互联网摘选