1、

The ideologically theoretical preparation and mature is the premise and foundation of the Party moving towards the comprehensive mature.

思想理论上的准备与成熟是党走向全面成熟的前提和基础;

互联网摘选

2、

Thirdly when both "teaching" and "education" conflict with each other ideologically, teaching with eternally educational nature becomes a contradictive proposition.

第三,当教学和教育这两个概念相互冲突时,教学永远具有教育性就成了一个矛盾的命题。

互联网摘选

3、

New Culture Movement at a low ebb after the revolutionary discourse is becoming increasingly prominent, politically and ideologically encountered difficulties facing the crisis facing intellectuals how to adjust to the knowledge revolution and to seek a new form of literary practice problems.

新文化运动陷入低潮后,革命话语日益凸显,在政治上遭遇困境和思想上面临危机的新文学作家面临调整对革命的认识及寻求新的文学实践方式的问题。

互联网摘选

5、

We should improve the awareness of the harm of act of tort to copyright on which editor secretly infringe, and pay attention to it ideologically, being on guard against it in making our principle and remedying it through other rel-evant measures.

我们应当提高对编辑隐性侵犯著作权行为的危害性的认识,从思想上重视、从制度上防范、从措施上补救,这样,我们的学报编辑事业才不会因为蚁穴而溃掉千里金堤。

互联网摘选

6、

He is no Tony Blair, ideologically rootless, as I had previously suspected.

与我之前的猜想不同,他不是思想飘忽不定的托尼•布莱尔(Tony Blair)。

互联网摘选

7、

The Rajoy government is ideologically opposed to any extension of fiscal federalism.

拉霍伊政府在意识形态上反对任何财政联邦制的扩张。

互联网摘选

8、

The same time, based on the principle of seeking truth from facts, did not dodge the Party ideologically and in disaster relief exist some problems, but by way of comparative analysis, reflect upon, and continue to be summary.

同时,本着实事求是的原则,没有回避党在抗灾救灾思想上存在的一些问题,而是通过对比分析的办法,认真反思,不断予以总结。

互联网摘选

9、

Anti-Corruption Drive of a College: A Prerequisite for Ensuring College Students on an Ideologically and Politically Sound Track

高校的反腐败斗争是做好大学生思想政治工作的一个重要前提

互联网摘选

10、

But unlike many of his fellow ANC leaders, Mr. Mandela distanced himself ideologically from the country's Marxists.

但与非国大的其他许多领导人不同,曼德拉与国内的马克思主义者在思想上一直保持着距离。

互联网摘选

11、

Some state governments too, for example in Rio Grande do Sul and Paran á, ideologically opposed GM crops and even implemented local legislation to prohibit them.

一些州政府例如Rio Grande do Sul和Paraná州也出于意识形态而反对转基因作物,甚至用地方立法禁止了转基因作物。

互联网摘选

12、

Rush Limbaugh, a shrill right-wing radio host, has weighed in, and so has Al Sharpton, an equally excitable but ideologically opposite pundit-cum-activist.

一名言辞犀利的右翼电台主持鲁什林堡加入论战。另一名同样易激动且思想上与林堡相反的人权领袖阿尔•夏普顿也加入战团。

互联网摘选

13、

Chinese Reading of "The Match Girl" and Ideologically Manipulated Translation of Anderson's Fairy Tales

意识形态对安徒生童话译介的操纵&以《卖火柴的女孩》中文译本为例

互联网摘选

14、

After a necessary period of time, the form of the present struggle should change from that of a strong gale and a torrential downpour to a gentle breeze and a mild rain so that ideologically the struggle can become deeper and more thorough-going.

目前的斗争,在一段必要时间之后,应当由急风暴雨的形式转变为和风细雨的形式,以便从思想上搞得更深更透。

provided by jukuu

15、

both of them aim to serve for the development of society, are being methodologically and the other being ideologically.

社会学与思想政治教育共同的目的都是为社会发展服务,一个是方法上,一个是意识形态。

互联网摘选

16、

However along its long European and African Frontier the Bourbon Kingdom faces ideologically hostile neighbours.

然而,漫长的欧洲和北非边境线上,王国却必须随时面对意识形态上抱有强烈敌意的邻国.

网络文摘精选

17、

The method of correction is primarily to strengthen education so as to rectify individualism ideologically.

纠正的方法:主要是加强教育,从思想上纠正个人主义.

网络文摘精选

18、

Ideologically, he would not shift his ground.

他的思想立场不会改变.

互联网摘选

19、

Annan bristled at the criticisms, which he called politically biased and ideologically inspired.

他说,这些指责是政治歧视,是受到意识形态的支配.

互联网摘选

20、

He has slipped back ideologically.

他思想退步了.

《现代汉英综合大词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈