The Rajoy government is ideologically opposed to any extension of fiscal federalism.

At the same time, they're free to bring patent infringement suits in federal court, so they've been able make the most of their own IP.

在同一时间，他们可以自由地在联邦法院提出专利侵权诉讼，因此他们已经能够使自己的IP最多。

互联网摘选

Federal courts also interpret federal legislation and federal agency rules and decisions.

联邦法院也解释联邦法律、机构规章及决定。

互联网摘选

But the study looked only at cases won in federal courts.

但这项研究只是在联邦法院得到证明的。

互联网摘选

The federal courts have usually interpreted the matters of jurisdiction rather strictly.

在解释管辖权事项时，联邦法院一致比较严格。

互联网摘选

We'll know soon about the federal appeal.

我们很快就得知联邦法院的回应。

provided by jukuu

NPR's Allison Keyes reports it's the result of a federal court ruling.

据NPR新闻的艾莉森·凯斯报道，这是联邦法院的裁决结果。

互联网摘选

The case involving the iPod has kicked around various Bay Area federal courts for a decade.

这桩与iPod有关的案子10年来由湾区的多家联邦法院经手。

互联网摘选

At the federal courthouse in atlanta.

在亚特兰大的联邦法院进行。

provided by jukuu

A federal court scuttled this in June 1999.

1999年6月，一家联邦法院于驳回了这项请求。

互联网摘选

Federal courts have a certain cachet, which state courts lack.

联邦法院有某种州法院所缺乏的东西。

provided by jukuu

S.Congress passed an emergency bill allowing the Schindlers to appeal their case in Federal Courts.

上星期天，美国国会通过了一项紧急法律，允许辛德勒夫妇向联邦法院申诉。

互联网摘选

But if you gave me a week back in the Federal Courthouse library

但是如果你给我一星期时间回联邦法院图书馆

互联网摘选

The United States court system includes federal and state courts.

美国的法院系统包括联邦法院和州法院。一个各国宽松地联合在一起的联邦。

互联网摘选

A Comparative Study on the Federal Judicial System s of the U.S.A and Canada

美国、加拿大联邦法院体系比较研究

互联网摘选

The couple began buying their shares on April 13 through two accounts at Merrill Lynch and continued buying until right before the announcement on May 1, the SEC said in a complaint filed in Manhattan federal court.

美国证交会在向曼哈顿联邦法院提交的陈词中称，这对夫妇于4月13日开始通过在美林（Merrill Lynch）开设的两个账户购买道琼斯股票，直至5月1日新闻集团发布声明为止。

互联网摘选

The federal courts do not provide advisory opinions.

联邦法院不能提供顾问意见。

互联网摘选

The Securities and Exchange Commission is reconsidering the best way to police hedge funds after a US federal court threw out an SEC rule requiring funds to register with it.

美国证券交易委员会（SEC）曾要求对冲基金在它那里登记注册，但这一规定遭到美国一个联邦法院的否定。目前，SEC正在重新考虑监管对冲基金的最佳方式。

互联网摘选

There are, however, administrative remedies that must be exhausted under both state and Federal law before bringing an action in court.

对行政行为的司法救济当然，向法庭提起诉讼必须用尽州和联邦法下的行政救济。

互联网摘选

However, Kretek noted that the Treasury Department's Tobacco Tax and Trade Board classified its Djarum clove-flavored cigars as cigars under federal law in2007.

然而，丁香烟国际公司指出，美国财政部的烟草税和贸易委员会根据2007年的联邦法，把嘉润的丁香味雪茄划分为雪茄。

互联网摘选

Draftion and Function of the Federal Reserve Act of 1913

1913年《联邦储备法》的制定及作用

互联网摘选