南极洲最大的无冰区是一片寒风凛冽、地形崎岖的冰冻沙漠,该区域地形看起来就像是冥王星,而根本不是我们的地球。
互联网摘选
在夏季北冰洋的无冰海域,经常可以观测到次表层暖水现象,即在水深20~50m的范围内发生海水温度的极大值。
互联网摘选
一般而言,北冰洋冰量每年夏季开始后减少,9月中旬达到最小值。大部分专家认为,北冰洋海域将在本世纪某个年份的夏末出现“无冰”状况,但就具体年份存在争议。
互联网摘选
科学家们说,如果地球持续变暖,北冰洋可能在夏天的时候没有冰,使得那里的生命繁茂起来。
互联网摘选
在图中,灰色部分代表陆地,深蓝色部分代表没有结冰的海洋水域,而白色部分则表示结冰的程度。
互联网摘选
该报告还认为,北冰洋可能成为在未来30至40年近冰在夏季自由。
互联网摘选
manufactured goods from asia keep flowing into this natural ice-free harbors throughout the year.
整年都有来自亚洲的制成品源源不断的输送到这个天然不冻海港。
互联网摘选
the city and the areas around it are an ice-free port and a nuclear-weapon-free zone.
那城市及其周围的地方是不冻港和无核区。
互联网摘选
we would set the planet on a course to the ice-free state, with a sea level 75 meters higher.
我们将使地球踏上无冰状态的漫漫征程,海平面将升高75米。
互联网摘选
the wide bay could be a harbour, giving russia for the first time access to an ice-free sea.
那宽阔海湾可以成为海港,首次给俄国提供一条通向不冻海的航道。
互联网摘选
挪威的特罗姆瑟港口和俄罗斯的摩尔曼斯克港口城市常年都不会结冰,即使它们位于北极也是如此。
互联网摘选
然而,另一方面,对于原油天然气探勘及航运事业而言,没了冰山挡路,要进入北极圈将会变得容易得多。
互联网摘选
we would set the planet on a course to the ice-free state, with sea level 75 metres higher.
地球上没有冰,海平面比现在的高出75米。
互联网摘选
jay zwally, a nasa scientist, recently suggested it could be virtually ice-free by late summer 2012.
最近,美国航空航天局科学家杰·齐瓦利提出,可能在2012年夏末之前,实际上就没有海冰了。
互联网摘选
这就是为什么我们很难准确预测最早什么时候能看到无冰的北极。
互联网摘选
坎贝尔坦承对于没有找到厚冰层感到失望,但他指出,这项结果并非暗示著月球不是冰冻的。
互联网摘选