" Squat down here a minute," he said. I humored him. We hunkered down on our haunches like Indians.
蹲下一会,他说。我蹲下后,他象个印度人一样地盘腿坐了下来。
互联网摘选
Sitting in my uncle's lap, being humored all the way, I was feeling very good.
那时舅舅抱着我,哄着我,我觉得很温暖。
互联网摘选
说谎者以一种幽默的方式或者粗鲁的评论,一如既往的将问题抛给你来处理。
互联网摘选
If ever I shared your wine, laughed at your vulgarities or humored you with argument.
曾经分享你的酒,为你的粗俗举止和颇有争议的幽默发笑。
provided by jukuu
她竭力忽视他的深情凝望忽视流言蜚语,以及甜蜜的谎言而他也非常努力,成功抵挡住这一切。
互联网摘选
奥德修斯,古代艺术中的典型希腊人,现在,在新兴诗人们的笔下,业已沦落为格拉库罗斯之流的形象;从此之后,这种和气的狡猾的家奴便占据了戏剧趣味的中心地位。
互联网摘选
For four seasons they have tolerated him, humored him, teased him, goaded him, pushed him.
这四个赛季里,他们容忍他的一切, 开他玩笑, 逗他, 鼓舞他, 鞭策他.
互联网摘选
Sitting in my uncle's lap , being humored all the way, I was feeling very good.
那时舅舅抱着我, 哄着我, 我觉得很温暖.
汉英文学 - 散文英译
forgive my blunder; i simply humored the thought that you might hum a french tune.
原谅我的过失;我只是随口以为你可能会哼一首法国曲子。
词典精选例句
在这个小型简短的黑色幽默故事里,一个陕西法庭监守和一个水库管理员,在所有的错位里发生的柔软亲切的故事。
互联网摘选