1、

Prime Minister Lee Hsien Loongs National Day Message August 8 2013

新加坡总理李显龙国庆致辞2013年8月8日

互联网摘选

2、

At the 2008 National Day, for instance, Prime Minister Lee Hsien Loong spent more than 5,000 words discussing Singapore's falling birthrate. The speech included advice on how to change diapers.

举例而言,在2008年的国庆日,新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)用超过5000字的篇幅谈论新加坡不断下跌的出生率,演讲中甚至还提及了如何给婴儿换尿布。

互联网摘选

3、

Peng Sanyuan's "Lost and Love" could ably serve as a travelogue of China: glowingly verdant trees, winding roads, fishing shacks, ribbonlike bridges, cafes and grubby city intersections, all shot by Mark Lee Ping Bin, the cinematographer who has helped the great director Hou Hsiao-hsien sculpt time in images.

彭三源的电影《失孤》可以成功充当一部中国旅行纪录片:葱翠的树木、蜿蜒的道路、渔民小屋、彩带般的桥梁、小饭馆和污秽的城乡结合部……本片摄影师李屏宾曾与大导演侯孝贤合作,把时光凝聚为画面。

互联网摘选

4、

In a televised address, his son Prime Minister Lee Hsien Loong paid tribute to him.

李光耀之子,新加坡总理李显龙发表电视讲话向他致敬。

互联网摘选

5、

2004-Lee Hsien Loong is sworn in as Singapore's3rd Prime Minister.

2004年的今天,李显龙宣誓成为新加坡的第三任总理。

互联网摘选

6、

Singapores Deputy Prime Minister and economic czar Lee Hsien Loong also used the downturn to liberalize the financial sector and, in particular, push through sweeping banking reforms.

新加坡总理兼财政部长李显龙也利用了经济低迷来使经济自由化,还特别地推行银行改革。

互联网摘选

7、

Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong said earlier this month that the relationship is the "most consequential" one in the world today and that both sides must learn to trust each other.

新加坡总理李显龙本月早些时候说,美中关系是当今世界影响最大的国际关系,两国应当学会相互信任。

互联网摘选

8、

Lee Hsien Loong, 63, has run the country since being elected prime minister in 2004, after occupying a series of top jobs including finance minister and head of the central bank.

现年63岁的李显龙自2004年当选总理以来主政至今,之前他曾出任一系列高层职位,包括财政部长和央行行长。

互联网摘选

9、

An avid user of social media such as Twitter and Facebook, Lee Hsien Loong has a consultative style that frequently sees him engaging the public in an attempt at dialogue.

作为Twitter和Facebook等社交媒体的积极用户,李显龙具有一种集思广益的风格,经常试图与公众展开对话。

互联网摘选

10、

On behalf of the Association of Southeast Asian Nations, Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong, expresses ASEAN's support of the UN envoy's peace mission to Myanmar.

新加坡总理李显龙代表东南亚国协,表达东协对联合国特使在缅甸和平任务上的支持。

互联网摘选

11、

In a joint statement, the two former prime ministers said they wanted to provide a fresh clean slate for Lee Hsien Loong, the current prime minister, who has promised to respond positively to voters' concerns.

两名前总理在一份联合声明中表示,他们希望为现任总理李显龙(Lee Hsien Loong)提供一个全新阵容,李显龙已承诺对选民的各项关切作出积极回应。

互联网摘选

12、

Effect of Aged Unpolished Early Hsien Rice Diets on Mucosa Disaccharidase of Small Intestine and Production Performance of Piglets

陈化早籼糙米对仔猪小肠黏膜二糖酶及生产性能的影响

互联网摘选

13、

The characteristics of photosynthesis and transportation and distribution of~ ( 14) c& photosynthates in Hsien Keng Rice Hybrid Combination

籼粳亚种杂交组合的光合作用及其~(14)C光合产物的运输分配特性

互联网摘选

14、
15、

Some critics are cheering for the Taiwanese filmmaker Hou Hsiao-Hsien's "The Assassin," which took the prize for best director at Cannes and is one of Manohla Dargis's best films of 2015.

有些评论家看好台湾导演侯孝贤的《刺客聂隐娘》,它在戛纳电影节上获得最佳导演奖,亦是曼诺拉·达吉斯(Manohla Dargis)的2015年最佳影片之一。

互联网摘选

16、

In August this year, during Prime Minister Lee Hsien Loong's visit to China, SMU and Kashgar Teachers College ( KTC) agreed to co-organise an annual English Festival to promote international exchange and to cultivate conversational English ability of KTC students.

今年8月,在新加坡李显龙总理访问中国行程中,新大和喀什师范学院达成协议,通过举办英语文化周来推进国际交流,培养喀什师范学院学生的英语会话能力。

互联网摘选

17、

The light that has guided us all these years has been extinguished, his son, and current prime minister Lee Hsien Loong, told a packed auditorium at the National University of Singapore.

这些年一直引导我们的光熄灭了,李光耀之子、现任总理李显龙(Lee Hsien Loong)在新加坡国立大学(National University of Singapore)座无虚席的礼堂里说。

互联网摘选

18、

Tianjin Medical University, founded in 1951 with the name of Tianjin Medical Institute , was the first medical institution approved by the State Council of the People's Republic of China and is a state key university. Dr. Hsien-I Chu , a renowned endocrinologist , was the first president of the university.

天津医科大学的前身天津医学院创建于1951年,是新中国成立后国家政务院批准新建的第一所高等医学院校,著名内分泌学家、医学教育家朱宪彝教授首任校长。

互联网摘选

19、

The Chinese monk Fa Xian ( Fa-Hsien) and Xuan Zang ( Hiuen Tsang) travelled to India and brought back Buddhist scriptures. The Indian scholar Kumarajiva translated sutras into Chinese and Indian monk Bodhidharma became the first patriarch of the Shaolin Monastery in China.

中国高僧法显和玄奘千里迢迢来到印度取得佛经,印度学者鸠摩罗什把佛经翻译成了中文,而印度高僧菩提达摩成为了中国少林寺的第一位住持。

互联网摘选

20、

mr. alsen hsien, grand hotels loyal reader

《大酒店》忠实读者先树森先生

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈