随着犹太历5774年新年的到来,上海的犹太社区和全世界所有犹太社区一样,聚在犹太会堂里吟唱犹太新年祷文。这座会堂是为纪念世界上最古老宗教之一的犹太教而修建的。
互联网摘选
飞翔马戏团因对电影和电视杰出的贡献将获得一项特殊的英国电视电影协会奖。
互联网摘选
这是对付出努力的前辈的尊重,也是对后来人的保护。
互联网摘选
And the longer the delay in honouring these contracts, the higher the asking price for coal.
这些合同兑现的时间拖得越久,卖方对煤炭的索价就会越高。
互联网摘选
七月/八月是Kandy Esala Perahera的旅游盛季,10天的节日来纪念佛牙,同时,也是南方Kataragama节时间。
互联网摘选
莫莉很喜欢影片《查理和巧克力工厂》,为此特地进了旺卡牌糖果。
互联网摘选
阿斯图里亚斯王子基金会在为世卫组织的工作带来荣誉的同时,也承认有必要更加公平地分享医疗进步带来的益处。
互联网摘选
honouring the contract and keeping one's word are the basis of good business.
重合同,守信用是生意兴隆的基础。
provided by jukuu
奥巴马先生最好的办法,就是冷静而耐心的做出解释,拯救银行和履行合同是不得已而为之。
互联网摘选
the chinese team, honouring yao with a special ceremony here in beijing earlier monday.
星期一早些时候,中国队在北京为姚明举行了一个特别的典礼以表示对他的敬重。
互联网摘选
We are most grateful to the Minister for honouring this hospital with a visit.
我们万分感谢部长阁下光临本院,使本院蓬筚增辉.
互联网摘选
星期天,伦敦电影节开创了首个Fido大奖,表彰今年担任主演的犬类电影明星。
互联网摘选