1、

stylistically, her fly-on-the-wall approach is achieved through the sustained use of the historic present tense, of which she is a master.

曼特尔习惯于运用现在时来描述历史故事,在这一点上她做得十分出色。

互联网摘选

2、

The Stylistic Effects of Historic Present Tense in Narrative Structures

历史现在时在叙事结构中的文体价值

互联网摘选

3、

the case of historic present is the presentation of present-connectiveness.

英语历史现在时是一般现在时现联性的体现。

互联网摘选

4、

his straightforward prose style and use of the historic present give his work an engrossing immediacy.

他直截了当的散文风格和目前使用的历史给他的工作的一个引人入胜的紧迫性。

互联网摘选

5、

No. 5 financial statement of FASB on "the Recognization and Measurement of Enterprise Financial Report" has put forward 5 kinds of measurement attributes including historic cost, current cost, current market value and net realizable value, present value of future cash flow.

FASB第5号财务会计概念公告《企业财务报告的确认和计量》提出了历史成本、现行成本、现行市价、可实现净值、未来现金流量现值5种计量属性。

互联网摘选

6、

However, the present one-way transmission of television broadcasting can not meet the needs of daily life little by little, so the interactive digital television arises at the historic moment, and each kind of family multimedia center plan also appears with the network.

然而一方面,目前单向传输的广播电视,已渐渐不能满足人们日常生活的需要,因而,交互式的数字电视便应运而生,各种家庭多媒体中心的开发方案也伴随着网络时代的前进而产生。

互联网摘选

7、

They pass into conventional symbols in the multiform uses of daily speech; they become commonplace factors of a commonplace present, and remain historic only to lexicographers and philologists.

它们作为传统的符号使用在各式日常言语里,变得司空见惯,它们的原意只限于词典编纂者和语言学家。

互联网摘选

8、

In the relation between historical play and history and reality, he advocates displaying the historic reality by using the past to allude the present.

在历史剧同历史与现实的关系上,他主张“借古鉴今”,表现历史的真实;

互联网摘选

9、

Withjust one year left in his term, he is moving quickly with his plans, which concern many, like VinCipolla, the present head of the MAS, who accepts that midtown must evolve, butis worried about unprotected historic buildings.

在即将离任的一年里,他快速实施自己的规划,使得许多人为之担心。其中就包括MAS的现任领导文西·珀拉(Vin Cipolla),他赞同市中心一定要发展,但也担心未受到保护的历史建筑遭到破坏。

互联网摘选

10、

Precious historic pictures, Tangkas and antiques present a showcase of unique Tibetan culture for you.

逾千张西藏不同历史时期的珍贵图片 、 卡和文物,将向你展示绵延千年的西藏独特灿烂文化,带你一同探究一个真实的西藏.

网络文摘精选

11、

Based on realistic circs and historic evolvement, summarize the regional design methods which can be used in Tianjin present age.

从现实情况和近现代历史演变两大方面,总结天津当代建筑实践中,地域性设计的方面可以遵循的客观依据。

互联网摘选

12、

In a symbiosis of past and present, the historic centre with its modern boutiques, shops and bars teems with life.

在一种过去和现在并存的局面下,这座历史性中心拥有自己的现代的小商品,商店和酒吧充裕着生活。

互联网摘选

13、

The regular scholars, if the truth must be told, stood at the present moment afar off, like certain historic disciples, indisposed to any enthusiastic volunteering of aid.

如果一定说真话的话,正规生这会儿都站得远远的,就像某些名垂史册的使徒那样袖手旁观,无动于衷,谁也不肯主动过来,热心帮忙。

互联网摘选

14、

judged from three kinds of our ancient criminal compulsory summons only, compulsory summon, arrest and imprison reflect their historic legitimacy and intimate connections, although the present law is transplanted from foreign lands after the last reign of the qing dynasty.

仅就我国古代的三种主要强制措施而言,拘传、逮捕和羁押呈现出历史的正当性和至今千丝万缕的联系,尽管当今的法律系清末以降从域外移植而来。

互联网摘选

15、

The present paper traces in so many words the coming into being and developing of Latin as a powerful language system, and its close relations with many nations in Europe in different historic epochs.

文章详细地论述了拉丁语作为一个渊源深厚、影响巨大的语言体系,它的产生和发展进程,并且深入地考察了拉丁语在各个历史时期与各国各民族的密切关系。

互联网摘选

16、

As the historic subject, it is the process to leave, to be present as well as to be going to enter;

作为历史主体,代又是一个退场、在场和将进场的过程;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈