本文基于认知语言学理论成果,通过研究对话中的隐喻翻译,探讨隐喻翻译理论的原则及意义。
互联网摘选
深圳航空有限责任公司(以下称为深航)为了在激烈的竞争中胜出,于2005年月10有开始建设航空机票在线订票系统(以下简称在线订票系统)建设。
互联网摘选
国内外已有一些企业做了有益的尝试,但并不能照搬到江淮汽车公司(以下简称江汽)。
互联网摘选
一个注册于中国_并受中华人民共和国法律约束的公司,以下称之为“供货人”。
互联网摘选
网络服务提供者可分为网络中介服务者和网络内容提供者,网络中介服务者和网络内容提供者的法律责任不尽相同。
互联网摘选
持有本提单所列货物的承运人或当事人应承担普通法所规定的货物灭失或损失责任,以下规定的除外。
互联网摘选
凡使用我国邮政业务的一切单位或者个人统称邮政用户(以下简称用户)。第二条本条例所称计算机软件(以下简称软件),是指计算机程序及其有关文档。
互联网摘选
为了提高广大中小学教师教育技术应用能力和水平,教育部于2004年颁布了《中小学教师教育技术能力标准(试行)》(以下简称《标准》)。
互联网摘选
第21c段除会长外,以及除下文另有规定外,委员会成员的任期为6年。
provided by jukuu
我国外商投资企业的国民待遇问题已引起各方高度重视,并成为法学界的热点问题。
互联网摘选
直接适用的法理论是20世纪50年代以后国际私法领域的新课题。
互联网摘选
上海市质量技术监督局(以下简称市质量技监局)是本市电梯安全监察的行政主管部门。
互联网摘选
处于困境中的特别处理(special treatment,以下简称ST)公司重组活动尤为频繁。
互联网摘选
《全面推进依法行政实施纲要》(下称《纲要》)对政府职能作了明确界定:经济调节、市场监管、社会管理、公共服务。
互联网摘选
《商品名称及编码协调制度》(以下简称《协调制度》)是为统一国际贸易中的商品归类标准,促进国际贸易的发展,满足海关、统计、运输等部门基本需求而编制的商品目录。
互联网摘选