1、

He gave them sixpence apiece and a pat on the head, and they went off with much respectful swinging of caps and touching of forelocks.

他给了他们每人一枚六便士铜钱,拍了拍他们的脑袋。他们必恭必敬挥着帽子,行着军礼,走了。

互联网摘选

2、

Nobody could agree about anything.Very soon , the Queen was wildly angry , and went around shouting "Off with his head!" or "Off with her head!" about once a minute.

在任何一件事上大家意见都不一致。很快王后气坏了,她走来走去,大约隔一分钟就大喊“砍掉他的脑袋”或者“砍掉她的脑袋”。

互联网摘选

3、

I just found my partner with his head blown off.

我只是发现搭档被人打死。

provided by jukuu

4、

Someone stops him from getting his head blown off.

有人阻止了他,免得他被人爆头。

互联网摘选

5、

I lost my sight when I was four years old by falling off a box car in a freight yard in Atlantic City and landing on my head.

4岁那年在大西洋城,我从货场一辆火车上摔下来,头先着地,于是双目失明。

互联网摘选

6、

When Wang was dragged out to get his head chopped off, he did not seem frightened at all. He was not even nervous.

当王延寿被拖出来准备行刑时,他看起来一点也不害怕,更不紧张。

互联网摘选

7、

Practice: 1 cucumber wash, cut off the head and tail, take the middle section, sliced into thin slices with peel reserve;

做法:1、青瓜洗净,切掉头尾,取中间一段,用削皮刀削成薄片备用;

互联网摘选

8、

" Here comes a chopper to chop off your head,"

“这里是一把斧子砍你的脑袋!”

provided by jukuu

9、

Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head.

蜡烛点燃时你该上床睡觉去,当心刀斧要你的命。

互联网摘选

10、

I'm going to chop off its head and hack it to death, that's what I'm going to do!

我要把它的头砍下来,杀死它,这就是我将要做的!

互联网摘选

11、

As we skipped through, we cast off our head-scarves like winds puffing away clouds to make way for the sun then ran helter-skelter up the steps. At the top of the steps was an open courtyard with doors to all the classrooms.

我们依次走上楼梯,楼梯尽头有一个和各间教室相连的开放式庭院,我们将书包留在教室里,然后回到庭院进行早祷。

互联网摘选

12、

Bret Philbrick, lobsterman, reportedly caught one of the lobsters off of Owls Head on Thursday.

据报道,捕虾人之一Bret Philbrick周四的时候在奥尔斯黑德捕获了一只白龙虾。

互联网摘选

13、

for a day, put away all the things that normally close yourself off to others and just walk with your head held high and eyes wide open.

用一天时间,把所有那些让自己和他人之间绝缘的事情都放到一边,高高抬起头、大大睁开眼、步行在路上。

互联网摘选

14、

He tickled her gently when she pulled the hat off his head and they both laughed.

当女儿试图去拉他的帽子,他开始挠女儿痒痒,他们都开心的笑了。

互联网摘选

15、

Someone at the head of the column winded the horn every now and then, and each time the sound came from a little farther off.

纵队的前头有人不时吹响号角,每次号角声传来时,都比上一次远了一点儿。

互联网摘选

16、

the man looked at her yet more curiously, and rubbed the back of his head so hard in his wonderment that he knocked his own hat off.

那人更加好奇地看着她;由于感到奇怪,他就十分使劲地擦着后脑,因此把帽子都擦得掉下来了。

互联网摘选

17、

"I tell you what, " said the soldier, "if you don't tell me what you are going to do with it, I will draw my sword and cut off your head. "

你要它有什么用,请你马上告诉我。不然我就抽出剑来,把你的头砍掉。

互联网摘选

18、

martin, who was extremely strong-headed, marvelled at the other's capacity for liquor, and ever and anon broke off to marvel at the other's conversation.

马丁酒量大,对方的酒量却也叫他绝倒。而对方的谈吐更不时地叫他吃惊,停杯谛听。

互联网摘选

19、

i rattled them off in my head: superman doing this, spider-man doing that, the x-men doing the other.

我在脑袋里面把他们数了个过场:超人干了这个,蜘蛛侠干了那个,X战警又做了些别的。

互联网摘选

20、

Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.

谢天谢地,我已经学会了释然,随它去吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈