1、

Wipe out the tax havens by charging a minimum 20 per cent corporate tax rate on all companies whether they book their profits in the Cayman Islands or not.

取缔避税天堂,所有企业不论注册地在开曼群岛还是其他地方,对其盈利均适用最低20%的企业所得税税率。

互联网摘选

2、

Many will be leaving their safe havens of senior public school and taking their first step into the world of adulthood, attending fast-paced, crowded universities, taking up part-time or full-time employment.

他们中的许多人将离开高中的避风港,跨出成年的第一步:有的人会进入快节奏,拥挤的大学继续深造,有的人则会开始做全职或者兼职的工作。

互联网摘选

3、

The havens of German and UK two-year bonds hit new record low yields, while the euro plunged more than a cent and a half against the dollar.

而作为避险资产的德国和英国两年期债券的收益率也突破历史新低,与此同时每欧元兑换美元数下降超过1.5美分。

互联网摘选

4、

Do safe havens exist on both sides of the border?

巴阿边境两侧都有他们的藏身处吗?

互联网摘选

5、

Safe havens do exist on both sides of the border.

边境两侧都有哈卡尼的藏身处。

互联网摘选

6、

As well as personal financial planning, tax havens provide services to companies, hedge funds, investment trusts and unit trusts.

除个人金融规划以外,避税天堂还为企业、对冲基金、投资信托基金和单位信托基金提供服务。

互联网摘选

7、

victim is james havens, 42, telemarketer.

受害者是詹姆斯哈文斯,42岁,电信市场人员。

provided by jukuu

8、

so they do a bit of sabre-rattling but mostly let their companies use tax havens to suit their needs.

因此它们只是虚张声势,很多时候会让自己国家的公司利用避税港各取所需。

互联网摘选

9、

U.S. commanders have blamed safe havens in Pakistani tribal areas for giving militants space to re-arm and plan attacks.

美国指挥官指责巴基斯坦的部族地区为激进分子提供了避难所,使他们有机会重新武装,并策划新的袭击。

互联网摘选

10、

Demand for mansions and penthouses across the world spread out from traditional havens like London and New York last year.

去年,对世界各地公馆和顶层公寓的需求从伦敦和纽约等传统避风港向其他城市扩散。

互联网摘选

11、

Yet, while Western governments float ideas like setting up humanitarian corridors and safe havens, they quickly roll back, unable to bring Russia on board and, in any case, lacking the political will for Libya-style military involvement.

然而,尽管西方国家政府提出了建立人道主义走廊、安全区等构想,但又很快作罢,因为无法获得俄罗斯的支持,而且也缺乏政治意志来对叙利亚实施利比亚式的军事干预。

互联网摘选

12、

The European Union is mounting a renewed campaign against tax havens deemed to be unco-operative ahead of a meeting of G20 countries in April.

于三月举行的G20峰会前夕,欧盟正在开展一项新运动以反对被指不合作的避税港。

互联网摘选

13、

Analysts reckon that currencies like the yen and the Swiss franc, which are traditionally seen as havens in times of trouble, appreciate whenever investors believe that the environment is riskier.

分析师认为,像日本和瑞郎等传统上被视为避灾安全港的货币总是在投资者感到环境在恶化的时候升值。

互联网摘选

14、

Wealthy countries should also pressure emerging market countries serving as havens for stolen assets to ratify and implement the UNCAC.

富裕国家还应该对那些为盗取的资产提供避风港的新兴市场国家施加压力,让它们批准和执行《联合国反腐败公约》。

互联网摘选

15、

Even as a global crackdown on secretive tax havens has gathered pace, Panama, an entrepot of offshore finance, has remained a stubborn holdout.

即便在全球加快打击秘密避税港之际,离岸金融中心巴拿马依然我行我素。

互联网摘选

16、

The relaxation and final abandonment of exchange controls in the 1970s led to the blossoming of "offshore" finance and a boom in tax havens.

上世纪70年代外汇管制的放松和最终废除,导致了“离岸”金融的兴盛和避税天堂的繁荣。

互联网摘选

17、

Focused the use of tax havens for international tax planning were introduced, involving the use of methods, measures aimed at other aspects.

重点对国际运用避税地进行税收筹划进行了介绍,涉及到运用方法、措施、目的等各个方面。

互联网摘选

18、

At the recent G20 summit, Nicolas Sarkozy, French president, crowed: Tax havens, banking secrecy all that is finished.

在最近的G20峰会上,法国总统尼古拉萨科齐(Nicolas Sarkozy)得意地宣称:避税天堂、银行保密制度这一切都结束了。

互联网摘选

19、

The code was extended to EU members' dependencies, so it covered tax havens such as Jersey, Guernsey and Cayman.

此守则还适用于欧盟成员国的从属国,因此覆盖到了诸如泽西岛、西岛、曼群岛这些避税港。

互联网摘选

20、

Foreign funds are still liquidating positions and fleeing for safe havens.

外国基金仍在平仓,逃向安全港。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈