1、

The difficulties of national tax coordination, transformation of capital and wealth, tax havens are the phenomena of information asymmetry.

国家间税收协作困难、资本及财富转移、避税天堂的存在等,都是信息极度不对称的体现。

互联网摘选

2、

Please choose from the list off offshore tax havens which offshore jurisdiction will better suit your needs.

请从列表关闭VI设计避税天堂的VI设计司法管辖区将更好地满足您的需求。

互联网摘选

3、

The UK government is also looking to close a tax loophole, which allows online stores to sell products at a discount from Jersey, one of the Channel Island tax havens located off the coast of Normandy, France.

英国政府也在想方设法填补网络商家利用泽西岛折价出售商品这一征税漏洞。该海峡岛屿是一块位于法国诺曼底海岸外的避税圣地。

互联网摘选

4、

The Chinese money round trips out of and then back into China, through Hong Kong or tax havens, such as the British Virgin Islands, to secure the tax break.

中国资金进行着往返旅行,通过香港或英属维京群岛(British Virgin Islands)等避税天堂流出再流回中国,以获得税收优惠。

互联网摘选

5、

A Belgian prosecuting judge has formally accused the private bank of assisting rich clients, including diamond dealers, move money to the offshore tax havens of Panama and the British Virgin Islands.

检控官已正式指控该私人银行帮助珠宝商等富有客户,将资金转移到巴拿马和英属维京群岛的离岸避税天堂。

互联网摘选

6、

The fourth part analyzes the ways of foreign-related tax loss in some case studies, included transfer pricing, thin capitalization, tax havens and so on.

第四部分采用案例分析的方式对涉外税收流失的手段进行了分析,包括转让定价,资本弱化,避税地避税等手段。

互联网摘选

7、

At a meeting in Berlin ahead of the Group of 20 summit of advanced and emerging economies in London in April, Europe's leaders called for sanctions to punish unco-operative tax havens, which member states plan to name in the next few weeks.

在4月份20国集团(G20)伦敦峰会前召开的柏林会议上,欧洲领导人呼吁采取制裁措施,惩罚不合作的避税天堂地区。与会各国计划在未来几周列出这些地区的名字。

互联网摘选

8、

The true test of an economy is not how much wealth its princes can accumulate in tax havens, but how well off the typical citizen is.

对一个经济体来说,真正的考验不是王子们能在避税天堂积累多少财富,而是普通公民的富裕程度。

六级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配

9、

At the recent group of four European summit, she pushed ahead with a proposal to regulate hedge funds and tax havens.

在不久前的四国集团(g4)欧洲峰会上,她提出了监管对冲基金和避税地区的建议。

互联网摘选

10、

The European Commission is conducting a broad investigation into the relationships between multinationals and perceived tax havens like Ireland, Luxembourg and the Netherlands.

欧盟委员会(European Commission)正在对跨国公司与爱尔兰、卢森堡及荷兰之间的关系开展广泛的调查。这些国家被认为是避税港。

互联网摘选

11、

Almost all investments by private equity firms in China have been done via an offshore special purpose vehicle set up together with management of the targeted Chinese company, often in tax havens.

以前,私人股本企业在中国的投资,几乎都是通过离岸特别目的工具(SPV)进行的。这些特别目的工具由私人股本企业与目标中国企业的管理层共同设立,通常在避税天堂注册。

互联网摘选

12、

The position is reminiscent of his threat to walk away from the London summit in April unless the G20 agreed to a clampdown on tax havens.

他在此事上的立场令人想起今年4月之时,他曾威胁退出伦敦峰会,除非g20成员国同意打击避税天堂。

互联网摘选

13、

According to Kevin Lin, translator for the promotional body Guernsey finance, the trademark will make it harder for similar tax havens to describe themselves as "finance islands" too.

据耿西金融岛(guernsey finance)推广部门翻译kevin lin介绍,这个商标会让类似的避税港很难把自己也描述为“金融岛”。

互联网摘选

14、

I note with consternation Europeans' obsession with regulating hedge funds and tax havens.

我惊愕地注意到,欧洲方面对于监管对冲基金和避税港颇为迷恋。

互联网摘选

15、

Under the new rules, companies such as Starbucks, Amazon and Google will find it harder to concentrate their profits in low-tax countries and tax havens, raising up to$ 250bn a year in additional tax revenues, according to the OECD.

经合组织(OECD)表示,根据新规,星巴克(Starbucks)、亚马逊(Amazon)和谷歌(Google)等企业将发现更难把利润集中于低税国家和避税天堂,全球每年将额外增加多达2500亿美元的税收。

互联网摘选

16、

Tax havens worldwide have come under fire from regulators this year over their tax and secrecy laws.

今年,全球各避税天堂的税收和保密法规成为监管部门的攻击目标。

互联网摘选

17、

And language is not a problem since most havens transact business in english.

既然大部分交易使用华语及英语,中文不是问题。

provided by jukuu

18、

Offices, in particular, are becoming havens for monitoring equipment with varying levels of intrusiveness.

尤其是,办公室正变成各种侵入性程度不一的监控设备的安身之所。

互联网摘选

19、

According to the FDI statistics published by the National Bureau of Statistics of China, as offshore financial centers, several tax havens, represented by BVI, Cayman Islands and Samoa, have become very important FDI mother countries of China.

观察我国近年来的外商直接投资数据可以发现,以英属维尔京群岛、开曼群岛和萨摩亚为代表的避税港型离岸金融中心已经成为了我国十分重要的外商直接投资来源地。

互联网摘选

20、

President Obama was said to have played a key role in brokering the agreement on tax havens, resolving differences between France and China.

想请教一下各位高手,法国和中国在避税天堂问题上有什么分歧?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈