中航油和创维两家在海外上市的中国公司近日格外惹人关注。
互联网摘选
民粹主义者抓住了这个时代的普遍情绪,向失望的选民提供了敌人,而非答案。
互联网摘选
这些支付技术已经赶上了美英等国银行卡或手机用户所使用的非接触式感应支付(wave-and-pay)技术。
互联网摘选
Yet once conspiracy theories have caught hold, they are hard to kill off.
这些胡言乱语也许不过是暂时的消遣。然而,一旦阴谋论盛行,就很难消除。
互联网摘选
You asked us to say,'We have caught the sniper like a duck in a noose.
你们希望听到我们说:'我们抓获那个杀手就像抓住绳套里的鸭子一样。'。
互联网摘选
在我所住的三里屯公寓,我捉了一些流浪猫,把他们带到兽医那里,然后进行绝育手术。
互联网摘选
You couldn't have caught him for love or money, he set out a week ago.
无论如何你也赶不上他了,他一周前就出发了。
provided by jukuu
电视节目在现代日常生活中起着至关重要的作用,这无疑引起了国内外学者的大量关注。
互联网摘选
一些精明的商家已抓住商机,抢先进入城郊村开发这一商业领域,积极商榷并顺利展开了对部分城郊村的升级改造,且已初见成效。
provided by jukuu
体育运动、体育锻炼也不再是少数人的特权。以前的多种贵族运动也进入百姓的视野,逐渐受到大众的青睐。
互联网摘选
由于女性已经成为生意场上的一支生力军,她们当众的许多人在挣钱能力和财富方面已经赶上了男性。
互联网摘选
现代人由于生活节奏加快、工作压力增大、学习忙碌、精力透支、环境污染等诸多因素导致各种身体疾病和心理疾病。
互联网摘选
她要是有点勇气,本来早能够找到别的男人,何必等待亚历克斯攒够了钱再来娶她呢。
provided by jukuu
his these friends saw we have caught zhang, together comes up besieges .
他的那些朋友看到我们把张某抓了,就一起上来围攻。
互联网摘选