1、

but when human rights groups complained, as a haunting video of the hanging was circulated on the internet, he appeared to backpedal.

但当令人难以忘怀的绞刑视频在互联网上流传,从而招致人权组织的抱怨时,潘基文似乎有些退却。

互联网摘选

2、

i tried to igore it but it's always haunting in my mind, making me so uneasy and unreasonably fretful.

我努力让它逃到九霄云外,但它总在我脑海里闲荡,让我心神不定,莫名的烦躁!

互联网摘选

3、

i saw the haunting singing susu fingers, amber time sink.

我看见簌簌的歌唱萦绕指间,琥珀的时光沉落。

互联网摘选

4、

the poem has a haunting poignancy.

这首诗感人肺腑,读后难忘。

provided by jukuu

5、

pressing technological change makes it even more urgent to know how to end the haunting.

紧迫的技术变革让了解如何终结企业“闹鬼”变得更为紧急。

互联网摘选

6、

an image in which lies the haunting hope of a mother's love.,"

而这温馨的景象背后,是一位母亲满怀爱意的心愿。

互联网摘选

7、

the haunting contours and textures of the physical world

难忘的物理世界的外形与特征

互联网摘选

8、

the haunting melody of the solo violin.

让人难忘的小提琴独奏曲。

provided by jukuu

9、

the tune had been haunting london for weeks past.

这只歌子在伦敦已经流行了好几个星期了。

provided by jukuu

10、

the mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.

它的气氛震撼人心、使人困惑,穿插着类似一只白色小鸟突然从床单上展开羽翼并飞向远方这样令人迷醉的细节。

互联网摘选

11、

i spoke to the person who's haunting you.

我和那个缠着你的人谈过了。

provided by jukuu

12、

most of all, the book captures with haunting immediacy the human dimension of this epochal event.

最重要的,捕捉困扰的书这个划时代的即时事件的人的方面。

互联网摘选

13、

perhaps the rarest and most haunting of all of them is the fog bow.

也许所有这些最稀有、最令人难忘的便是雾虹了。

互联网摘选

14、

this thesis probes into the irony of continuity haunting in the continuous life, a collection of poetry by mark strand, the renowned american surrealist.

本论文集中探讨了美国当代超现实主义诗人马克·斯特兰德的诗集《连续的生命》中的连续性讽喻。

互联网摘选

15、

the carol has the primitive strength and haunting simplicity of those early folk tunes.

圣诞颂歌具有早期民歌曲调的粗犷表现力和耐人寻味的纯朴风格。

provided by jukuu

16、

till on the haunting flares we turned our backs. and towards our distant rest began to trudge.

直到闪耀的火光浮现,我们才背转身,向着我们遥远的憩息处开始跋涉。

互联网摘选

17、

the haunting native american flute is the leader of the inner expedition, and rich synthesizer orchestrations with nature sounds bring the whole experience alive.

让你不易忘怀的美洲本土长笛引导你进行一场内心的远征,伴随着各种自然声的丰富的管弦电子合成音乐带来鲜活的听觉体验。

互联网摘选

18、

for a deep hush broods everywhere. next, there is the haunting sense of loneliness, isolation, remoteness from the worry and bustle of the world.

随后,孤寂、隔绝的气息弥漫四周,丝毫没有尘世的烦恼与喧嚣。

互联网摘选

19、

how recall, for another's benefit, the haunting sea voices that had sung to him, how reproduce at second-hand the magic of the seafarer's hundred reminiscences?

他怎能对另一个人复述那曾经向他歌唱的迷人的海声,又怎能再现航海鼠的千百种往事的魔力?

provided by jukuu

20、

they're just the most haunting and brilliant and thrilling and subtle and ancient on the planet.

它是这个世界上味道最绵长(haunting),最夺目(brilliant),最精致(subtle),最古老(ancient)的东西。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈