The shop assistants didn't really want to discuss the matter, saying it was just my hard luck.
店员根本不想谈论此事,说这完全是我运气太差。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
贝基一把抓起书想把它合上,可是不幸拦腰把那张图撕了一半。
互联网摘选
Before she could land another job, hard luck threw a wrench into her plans.
她尚未找到另一个工作, 厄运便把她的计划完全破坏了.
网络文摘精选
It's hard luck on those who were beaten in the first round of the competition.
那些在第一轮比赛中就遭到失败的人真是倒霉.
《简明英汉词典》
He tried to play on our sympathies by telling a long tale of his hard luck.
他想通过详细讲述他的不幸遭遇来利用我们的同情心.
互联网摘选