Ouch. At this rate, people will soon start feeling sorry for the hapless Mr Bush.
哎哟,这样的话,人们很快就会开始为无助的布什感到遗憾。
互联网摘选
The hapless Mr Cameron was now the most unpopular prime minister in British history.
倒霉的卡梅伦成为英国历史上民望最低的首相。
互联网摘选
一名倒霉的男子单膝跪地向女友求婚,但是女友却用乐手的夏威夷四弦琴砸他的头。
互联网摘选
假如那是诚实的临时工作,但却缺少买主,那你至多可以说自己是个不幸的工匠。
互联网摘选
阿甘,这个让汉克斯捧走一座小金人的不幸角色,20年后在Genera Mobile开发的跑酷游戏中获得了新生。这款游戏目前在美国热销应用排行中跻身前50。
互联网摘选
他们是巫毒魔法的大师,善于使用精神力量祝福治疗盟友,将诅咒降临到他们不幸的敌人身上。
互联网摘选
《德鲁大叔》这部电影主要讲了一个名叫戴克斯的倒霉业余教练的故事。戴克斯的童年对手从他手里硬生生抢走了他的球队。
互联网摘选
这只倒霉的绵羊因为它的角钩住了一根电线,又没加注意就一口气儿挂在上面滑下了山坡,它可真成了活羊版的“忆宝(ram-bo没有查到)”。
互联网摘选
我很高兴我们没有去轰炸一个不幸的弱队,并停留在幻想中&啊!
互联网摘选
一点也不令人吃惊。很多因素都使耐寒和适应力强苹果稳居排行榜第一位。关于苹果的信息比橙子的多20%,看来苹果会长期位居排行榜第一位了。
互联网摘选
He's has been compared to both Joseph Stalin and the hapless comedy character Mr Bean.
他被比喻为既是约瑟夫?斯大林,又是那倒霉的喜剧人物憨豆先生。
互联网摘选
在这些作品里,将会支配我们未来的那些科技业创始人既可悲,又短视得可笑。激励他们的不是主宰世界的欲望,就是为缓解社会焦虑而做出的可怜之举。
互联网摘选
笔者以为,贪腐问题有着很深层面的复杂因素,并非捉N个运气欠佳的贪官便能了结的。
互联网摘选
这个倒霉的懦夫被作为外星人通缉,又被一队游击队抓了壮丁。
互联网摘选
在周六选手们不得中断这次期一日的比赛个个急匆匆地掩护自己,运气不佳的飞行员将飞机停在了在板球场角上印有字母”H“的地方。
互联网摘选
原野仿佛是一座巨大的阴森森的停尸所,没有一丝声息来惊扰长眠于此的无数不幸的死者。2.At Simonopetra [Monastery] monks pile the bones of brothers in a charnel house.在西莫诺佩特拉(修道院),修道士们把来自一个藏尸所的骨骸整齐地堆放好。
互联网摘选
then, when rapid solutions fail to work, bafflement and finally a sense of hapless resignation.
等到快速解决方案起不了作用,就垂头丧气,最后无可奈何挂靴而去。
互联网摘选
在地方层面,政府与开发商同流合污、从不幸的农民手中夺走土地的案例举不胜举,助长了民众的愤怒。
互联网摘选
请记住,在美国电视节目中,每隔十分钟就会冒出一则广告。因此,看一晚上电视,就会让倒霉的观众忍受大量的政治宣传。
互联网摘选