然而生物信息技术具有跨学科的特点,其中复杂的数学计算、逻辑推导、数据可视化往往令生物学家望而却步。
互联网摘选
更明智的对策是踌躇不定,让普金没法找到入侵的借口。
互联网摘选
But, as the situation stands, foreigners are right to hang back from sending in ground troops.
但根据目前的形势,外国有理由不愿派遣地面部队。
互联网摘选
I've seen a lot of women hang back and say, "Tell me what you want me to be, and I'll be it"
我看过很多女性畏缩不前,说:“告诉我你想要我怎样做,我会按你说的做”。
互联网摘选
尽管美国投资者已不堪忍受眼下低得不足挂齿的利率,但是他们心中依然充满焦虑和恐惧&既不敢一头扎到股票市场中去,又畏首畏尾的不敢继续投资债券。
互联网摘选
这种现象的主要原因是经济因素:高成本的劳动力意味着建筑工人和装修工人的费用达到了非常高的水平,使得节俭的、讲究家里摆设的英国人退缩了。
互联网摘选
I think we should hang back until we hear about what's really going on out there.
我认为我们应该留在这里直到弄清楚到底发生了什么事。
provided by jukuu
Even his closest advisers believe he should hang back no longer.
即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》