The current situation hampers the operation and growth of international companies in Iceland.
当前形势妨碍了跨国企业在冰岛的运作与发展。
互联网摘选
The teaching ethics construction is one of the feeble aspects that hampers education quality.
教风建设是提高教学质量的一个关键环节。
互联网摘选
然而,镁合金的密排六方结构使其在室温环境下塑性能力差、变形困难,制约了镁合金的进一步应用。
互联网摘选
Immoderate medical treatment hampers the realization of medical consumption and medical purpose;
过度医疗风气制约医疗消费和医学目的的实现;
互联网摘选
Too little capacity hampers social mobility more than high tuition fees.
大学容纳量过小对社会阶层间的流动的损害更甚于高额学费。
互联网摘选
根据在《环球时报》上的一份新闻来稿乘,由于沙漠、山脉和海洋的环境条件,世界上有一半的人口无法上网,信息匮乏阻碍了当地发展。
互联网摘选
开关角的求得,解决了制约特定消谐技术普遍应用的一个关键问题。
互联网摘选
无线频谱紧缺是限制无线通信与服务应用持续发展的瓶颈。
互联网摘选
分割力量的存在,将会增加区际贸易的交易成本,阻碍地区间的分工协作、贸易发展和国内统一大市场的形成,是影响国内市场整合进程的关键因素之一。
互联网摘选
虽然男女平等是我国的基本国策,但现实中还是存在一些两性不和谐的症状,它们危害着整个社会的和谐与发展。
互联网摘选
而冥婚作为传统社会文化现象的一部分,却在一定程度上妨碍着社会文明的发展,并逐渐成为一个社会问题。
互联网摘选
00 pm - treat yourself to an early dinner at champers where you can try grilled barracuda.
在Champers吃一顿早一点的晚餐,可以试试烤鱼。
互联网摘选
最后,缺乏精确的可得计量性,严重妨碍对前述假设之适当性予以统计上之评估。
互联网摘选
他说,海洋生物多样性的消失将危及海洋从全球变暖以及污染中恢复过来的能力。
互联网摘选
他说,海洋生物多样性的消失将危及海洋从全球变暖以及污染中恢复过来的能力。
互联网摘选
他们不了解吹毛求疵、且阻碍生产和分配的政策的负面影响。
互联网摘选
Because freedom brings loneliness and indulgence, yet love brings greater loneliness and hampers.
因为自由带来孤独和放任, 爱情带来愈发的孤独和羁绊.
互联网摘选