1、

They shout and tremendously but cannot agree, and Rodrigo is about to bear away the exhausted Zara, when the timid servant enters with a letter and a bag from Hagar, who has mysteriously disappeared.

两人大吵大闹一番,依然互不相让。罗德力戈正要把筋疲力尽的莎拉背走,羞怯的小侍从拿着黑格交给她的一封信和一个布袋走进来,黑格此时已神秘地消失。

互联网摘选

2、

Another chant from Hagar produced another, not a lovely one, for with a bang an ugly black imp appeared and, having croaked a reply, tossed a dark bottle at Hugo and disappeared with a mocking laugh.

黑格再次施用魔法唤来另一个幽灵。只听呯的一声,一个丑陋的黑色小魔鬼出来。它用阴森森的声音作了回答,然后把一个黑色瓶子扔向雨果,冷笑一声,消失得无影无踪。

互联网摘选

3、

Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael.

夏甲为亚伯兰生以实玛利的时候亚伯兰八十六岁。

互联网摘选

4、

So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

创16:15后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子.亚伯兰给他起名叫以实玛利。

互联网摘选

5、

This is the account of Abraham's son Ishmael, whom Sarah's maidservant, Hagar the Egyptian, bore to Abraham.

撒拉的使女埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。

互联网摘选

6、

so after abram had been living canaan ten years, sarai his wife took her egyptian maidservant hagar and gave her to her husband to be his wife.

所以亚伯兰在伽南住了十年以后,莎莱就把他的埃及女奴夏甲给亚伯兰为妾。

互联网摘选

7、

Hagar, in a fine dramatic melody, promised both, and proceeded to call up the spirit who would bring the love philter.

黑格唱起优美的歌儿,答应把两种魔药都给他,接着他把送魔药的小精灵叫出来。

互联网摘选

8、

Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed, and Hagar informed the audience that as he had killed a few of her friends in times past, she had him, and intends to thwart his plans, and be on him.

雨果用颤抖的嗓音道过谢,把两瓶魔药放进靴子里,转身离去。黑格告诉观众,因为雨果以前曾杀死过她的几个朋友,她给他下了魔咒,准备挫败他的计划,向他复仇。

互联网摘选

9、

In Song of Solomon, Hagar becomes the victim of the dominant white culture.

在《所罗门之歌》中,海格尔是典型的白人主导文化的牺牲者。

互联网摘选

10、

Hagar, the witch, chanted an awful over her kettleful of toads, with effect.

女巫黑格把满满一锅蟾蜍放在火里炖,妖里妖气地给它们念一道可怕的咒语;

互联网摘选

11、

She proposed to Abraham that he take Hagar, her handmaid, and try to have a son by her!

她建议亚伯拉罕娶她的使女夏甲,为他生子立后!

互联网摘选

12、

Bowing with the air of one accustomed to public praise, he stole to the cavern and ordered Hagar to come forth with a commanding, "What ho, minion! I need thee!"

他习以为常地躬身谢过,又轻轻走到洞穴,大模大样地命黑格出来:“呔!奴才!出来!”

互联网摘选

13、

Hagar bore Abram was eighty-six year old Hagar bore Ishmael.

夏甲生以实玛利时,亚伯兰是八十六岁.

互联网摘选

14、

And Abram was fourscore and six years old , when Hagar bare Ishmael to Abram.

夏甲给亚伯兰生以实玛利的时候、亚伯兰年八十六岁.

互联网摘选

15、

Ishmael was Abraham's son by using Hagar as the Surrogate mother.

以实玛利是从夏甲给亚伯拉罕生的儿子.

互联网摘选

16、

He lay with with Hagar and she conceived and when she knew sheshe despised her mistress.

他与夏甲同房,夏甲就怀了孕.夏甲得知自己怀孕后,就瞧不起女主人了.

互联网摘选

17、

He said, " Hagar , Sarai's handmaid , where did you come from? Where are you going? "

对她说: “ 撒辣依的婢女哈加尔! 你从哪里来,要往哪里去? ”

互联网摘选

18、

Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.

女诬哈咖,对着她那满满一罐煮熟的蛤蟆念了一段邪咒, 布满了魔力.

网络文摘精选

19、

But according to Jewish mythology Arabs are the ones who descend from Hagar and Ishmael, not the Jews.

但根据犹太神学,阿拉伯人,是夏甲和以赛玛利的后代,犹太人不是。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈