人在做挖沟之类的工作时也会发出表示疲劳的声音。Larry,那grunt work是不是就是指繁重的体力劳动?
互联网摘选
捕蟹的旺季(秋天和冬天),你在阿拉斯加州的码头上闲逛,就有机会获得一份作为新手的活儿——一个地位低下的甲板苦力,干些体力活,薪水是正规船员的一半。
互联网摘选
Increasingly, many of those workers do the grunt work behind China's internet success stories.
这些工人正越来越多地干着中国互联网成功案例背后的苦活。
互联网摘选
On work weekends, newcomers might be assigned grunt work chores like path maintenance.
在劳动周末,新来的人可能会被安排去做累人的工作,比如道路维护。
互联网摘选
LL: Yeah, and grunt work generally doesn't require a lot of knowledge or experience.
做简单的工作当然不需要丰富的知识,也不需要很多经验。
互联网摘选
这可以帮助消除繁重的体力劳动,提高劳动生产率。大多数时间我都在挖沟,除了繁重的体力劳动外别的什么也没有。
互联网摘选
Yeah , and grunt work generally doesn't require a lot of knowledge or experience.
做简单的工作当然不需要丰富的知识,也不需要很多经验.
互联网摘选
该工具可生成能解析命令行选项的移动式代码, 使整个过程自动化.
互联网摘选
他穿着带有破洞的运动夹克,过时的灰色法兰绒裤子,而且后面的头发还是翘起来的。在工作中,他会像士兵打了败仗一样嘟囔着咒骂,疯狂地抓头发,发出连他自己都觉得奇怪的嘎嘎的声音。
互联网摘选