他没有给出任何富有建设性的提议,而只是列出了俄罗斯的种种陈年积怨,并且声称,一切都是乌克兰的错。
互联网摘选
It is one of his doctrines that life is too short to hold grudges.
他的信条之一就是人生苦短,不必心存怨恨。
外研社英语同义词辨析词典
这是所有传统中最有趣的一个。圣诞季人们向邻居们分发圣诞糖果;圣诞节那天,所有误会与仇恨统统化解,邻里之间团结一致共同庆祝耶稣的诞生。
互联网摘选
这样相持数年,就是为了决胜于一旦,如果吝惜爵禄和金钱,不肯用来重用间谍,以致因为不能掌握敌情而导致失败,那就是不仁到极点了。
互联网摘选
只有卓越的领导人才知道何时该放下财富、权力和怨恨,并与时俱进。
互联网摘选
When you show mercy, you are not dragged down by the grudges that sap your energy.
当你怜悯别人的时候,你就不会受怨恨缠累而消耗精力。
互联网摘选
你明白了自己所背负的一切消极、怨恨是多么没有意义。
互联网摘选
这十年来,外部世界没能阻止这个国家里的种族主义者组成民兵将古老的怨恨变成血腥的报复。
互联网摘选
You cannot change for the better by holding a grudge. Grudges change you for the worse.
以吝啬心相待,不可能使对方变好. 反而会使你自己――变得更糟.
互联网摘选
Much like the elves, they have long memories for both gifts and grudges.
和精灵一样, 他们对别人的恩惠和过错都能记住很久.
网络文摘精选
Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.
不要怨恨那些伤害过你的人, 你应该不念旧恶.
《简明英汉词典》
What would the world come to if people kept carrying grudges against all reason?
如果人们都是不顾一切地满腹怨恨,那世界将成什么样子?
教父部分