1、

Though its run was stunted," The DaVinci Code" enjoyed a remarkable run in China, grossing over$ 13 million.

尽管运营收到了阻碍,《达芬奇密码》在中国仍然取得了显著的收益,票房收入超过1300万美圆。

互联网摘选

2、

johansson, who was named the top grossing actor of 2016, said despite being a public figure she likes to keep her private life private but added a caveat for the trump era.

2016年,斯嘉丽当选为票房收入最高的演员。她说,她虽然是一个公众人物,但是不喜欢曝光私人生活,不过她也为特朗普时代的到来敲响了警钟。

互联网摘选

3、

according to newzoo, netease ranked the top grossing publisher on domestic ios game market this month while tencent alone claimed about 45 percent of chinese android game revenues in may, publishing 23 of the top 100 titles.

Newzoo表示,网易本月跃居中国iOS游戏市场开发商榜首;在今年5月份中国最畅销的前100款安卓游戏中,腾讯发行的游戏作品数量占到23款,而它们的收入占畅销安卓游戏TOP100总收入的45%。

互联网摘选

4、

The film received positive reviews from most film critics and set numerous box office records, including the biggest opening weekend in North America.It tied the record for the fastest film to gross$ 1 billion worldwide and became the third-highest grossing film ever.

电影得到了绝大部分影评人的好评,并创下了许多票房纪录,包括北美首映周末票房纪录冠军。它也是全球赚取10亿美元票房最快的电影,并创下了纪录,成为了史上票房第三高的电影。

互联网摘选

5、

since the chinese version of this game was released worldwide in october last year, it has reached the top 1 in iphone top grossing in new zealand, australia and canada, top 8 in the uk iphone top grossing, and top 10 in the us iphone top grossing.

自从去年10月份《阴阳师》中文版在全世界发布以来,该款游戏成为了新西兰、澳大利亚和加拿大市场iPhone收入最高的游戏,在英国排名第八,在美国排名第十。

互联网摘选

6、

the report also delved into data drawn from the top 100 as well as the top 500 grossing films, and reiterated earlier findings that films with at least one female director led to higher numbers of women being employed behind the scenes.

该报告还深入研究票房排名前100和前500的电影的数据,再次反映出此前就已经发现的一种情况:至少有一位女性导演参与的影片往往会雇佣更多女性幕后工作人员。

互联网摘选

7、

'The Great Gatsby' dropped 53% from its solid opening, grossing$ 23.4 million and bringing its total domestic box office take to$ 90.2 million.

《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)上周末的票房成绩和首映时相比下降了53%,只获得了2340万美元的票房。其美国本土总票房升至9020万美元。

互联网摘选

8、

Together they have made this film one of the top films of1992 and also becoming Michael Hui's highest box office grossing film to this day.

的选角由许冠文找来偶像天王黎明、还有日后楝笃红人黄子华负责编剧及初次银幕演出,创下1992年票房佳绩,也是许冠文至今最卖座电影之一。

互联网摘选

9、

Daniel Radcliffe and Emma Watson have entered the Guinness World Records book as the highest grossing lead actors of the decade.

丹尼尔·雷德克里夫和艾玛·沃特森以十年来收入最高的主角身份被载入吉尼斯世界纪录。

互联网摘选

10、

The "Pirates of the Caribbean" franchise has grossed more than$ 3.5 billion worldwide with the 2011 "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides" grossing more than$ 1 billion worldwide.

《加勒比海盗》系列电影在全球范围内已获得超过三十五亿美元的收益,其中单是2011年的《加勒比海盗4:惊涛怪浪》(Pirates of the Caribbean:On Stranger Tides)的全球收益就达到十亿美元之多。

互联网摘选

11、

"Titanic" is the number one all time grossing Hollywood film ever to be featured in the country.

《泰坦尼克号》一直以来都是在中国播映的好莱屋电影的“票房冠军”。

互联网摘选

12、

But Frozen was the highest grossing film of 2013 and, until The Lion King remake overtook it, it was the highest grossing animated film ever, so it's hardly surprising that the studio made an exception in this case.

但是《冰雪奇缘》是2013年的票房冠军,在被翻拍版《狮子王》赶超之前,《冰雪奇缘》是有史以来票房最高的动画电影,所以迪士尼一反常态为其制作续集也就不足为奇了。

互联网摘选

13、

Ge is also Feng's leading man in his latest romantic comedy, last year's hugely popular If You Are the One, which became the highest grossing movie in China.

在冯导最近的一部爱情喜剧片《非诚勿扰》中,葛优依旧是男一号,该片在去年大受欢迎同时也摘得了国内票房总冠军。

互联网摘选

14、

US rapper P.Diddy, whose real name is Sean Combs, has topped Forbes' newly released list of highest-earning entertainers, grossing 130 million US dollars in a 12-month scoring period started from June 2016, according Forbes.

在最新发布的全球收入最高艺人榜单中,美国说唱歌手“吹牛老爹(原名肖恩·柯姆斯)”名列第一,据《福布斯》表示,吹牛老爹从去年6月至今的一年中赚了大概1.3亿美元。

互联网摘选

15、

Both seemed to have overcome the dark periods, with a slew of high grossing, critically acclaimed films to their names and a well-documented commitment to philanthropy.

两人看起来都已经克服了那些黑暗岁月,拍了大量叫好又叫座的影片,他们对慈善事业的投入也得到了充分证明。

互联网摘选

16、

Guardians has grossed over$ 653 million ( about 4 billion yuan) at box offices worldwide, and it's the highest grossing film of the year in the US.

《银河护卫队》全球总票房已经超过6.53亿美元(约40亿元人民币),目前为止是美国今年盈利最高的影片。

互联网摘选

17、

Although it was not the highest grossing movie, I think it was good enough, since the box office was not controllable by us.

虽然不是全年最卖座的电影,因为票房是不能由我们控制。

provided by jukuu

18、

The box office total ( which translates to around 13 tickets being sold), marks Spacey's lowest grossing movie opening yet.

这次票房总收入(约卖出了13张门票)是史派西迄今为止最差的开画成绩。

互联网摘选

19、

James Cameron's science fiction epic became the highest grossing movie of all time, taking$ 2.8 billion ( 1.8 billion) at the box office.

詹姆斯卡梅隆的史诗级科幻巨作《阿凡达》成为历史上的大卖电影,票房总额高达28亿美元(约18亿欧元)。

互联网摘选

20、

Watson, 27, is a newcomer to the list after Beauty and the Beast became the biggest grossing movie of the year so far at$ 1.26 billion.

由于出演了本年度最叫座的影片《美女与野兽》,27岁的艾玛·沃特森今年也冲进了榜单前十,这部电影的票房已经达到12.6亿美元。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈