1、

Future interests are divided into two categories, one for assignee and the other for grantor.

未来权益又分成为受让人而设的和为让与人而设的两大类。

互联网摘选

2、

The authorization is extended to include three fields for overriding option, administrative capability and grantor.

通过在授权中扩展了关于授权的可覆盖性、管理能力以及授权者的字段,方便了XML文档的权限管理和用户请求的判断。

互联网摘选

3、

It clears that subject should include assignee except for grantor.

明确了债权让与通知的主体除让与人外,还应包括受让人。

互联网摘选

4、

Please note that upon the demand of the Grantor, all equipment acquired with the Grant should be.

请注意,资助人可要求受款人交还所有以拨款购买的用具予优质教育基金。

互联网摘选

5、

A foreign partnership, a foreign simple trust, or a foreign grantor trust ( see instructions for exceptions).

国外的合伙制公司、国外的简单信托、或国外的授予人信托。

互联网摘选

6、

Parents with large estates also can give or sell their home to a 'defective grantor trust,' says Mr. Collins.

科林斯说,拥有大房产的父母也可以将住房交给或出售给一家不完全产权赠与信托(defective grantor trust)。

互联网摘选

7、

N no, the grantee has not been granted this permission by the grantor.

n否,授予者没有授予被授予者该权限。

provided by jukuu

8、

A trust established to shift the income to someone who is taxed at a lower rate than the grantor for a period of 10 years or more.

将收入转给在十年或十年以上比授予人税率低的人的一种信托。

互联网摘选

9、

The credit is a kind of refund ability setting-up on the basis of trust, which the accepter has promised to the grantor within specific time.

信用(Credit),也称为诚信、资信,是一种建立在信任(Trust)基础上,受信方对授信方在特定的时间内所作的付款或还款承诺的兑现能力。

互联网摘选

10、

Succeed to an estate in reversion The reversion rule designates a remainder in the heirs of the grantor or testator.

获得一地产的复归权.复归权规则则赋予出让人或遗嘱人的继承人一项复归权。

互联网摘选

11、

The return of an estate to the grantor or to the grantor's heirs or successor after the grant has expired.

在赠予期满后,财产对赠予者或赠予者的继承者或继任者的返回。

互联网摘选

12、

( law) an interest in an estate that reverts to the grantor ( or his heirs) at the end of some period ( e.g., the death of the grantee).

(律)在规定时期结束后归还给授予人(或他的子嗣)的产业权(如被授予人的死亡)。

互联网摘选

13、

The reversion rule designates a remainder in the heirs of the grantor or testator. The third party has a reasonable time in which to decide whether he will hold the principal or the agent responsible in the transaction.

复归权规则则赋予出让人或遗嘱人的继承人一项复归权。第三人有一段合理的时间来决定他是让本人还是让代理人在交易中承担。

互联网摘选

14、

Then through further analyze collective lands as restricted circulative property that can only circulate among specific parties and define the nation as trustee whereas the collective peasants as grantor so as to conclude the feasibility on collective land ownership trusts.

通过分析集体土地系属限制流通物,可以在特定主体之间进行移转、并将受托人界定为国家、委托人界定为农村集体,从而得出农村集体土地所有权信托的可行性。

互联网摘选

15、

Any income earned by the trust is taxable to the grantor. But by giving or selling the property to the trust, the grantor reduces the value of his or her estate immediately, and all appreciation in the property will be tax-free for trust beneficiaries.

信托基金挣得的任何收入对授让人来说都是应税的,但通过将房产交予或出售给信托基金,授让人立刻降低了他或她的房产价值,而房产的所有增值部分对信托受益人来说将是免税的。

互联网摘选

16、

The grantor of the delegated roles should be responsible for the usage of them, so constraints on the usage of the delegated roles are critical components of the whole delegation model.

角色委托者要对委托角色的使用负责,所以对委托角色进行使用限制是整个模型的关键组成部分。

互联网摘选

17、

other future interests in the grantor which are not reversions

让与人享有的复归权以外的其他未来权益

互联网摘选

18、

The lender is referred to as the grantor of the bill of sale.

出借人被称为动产抵押的受让人.

互联网摘选

19、

The reversion rule designates a remainder in the heirs of the grantor or testator.

复归权规则则赋予出让人或遗嘱人的继承人一项复归权.

互联网摘选

20、

Goodwill assignee, meeting the statutory requirements, can also be obtained ownership, even if the grantor punishment.

善意受让人, 满足法定条件, 纵使让与人无处分处,亦可取得所有权.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈